离萍乡晚宿里田铺

· 李光

晓出萍乡动越吟,清溪无底乱山深。
颓垣破屋邮亭古,面壁聊观去住心。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨离开萍乡后的旅途所见,包括清澈无底的溪流、幽深的乱山以及古老破败的邮亭,通过最后一句表达了自己面对旅途境遇时对去留之心的思索,流露出一种复杂的心境。

逐句注释

  • “晓出萍乡动越吟”:
    • 字词:“晓”,早晨;“越吟”,战国时庄舄在楚国为官,病中思念越国而发出越地的吟声,后用“越吟”表示思乡之情。
    • 句意:早晨从萍乡出发,引发了思乡的情感。
  • “清溪无底乱山深”:
    • 字词:“清溪”,清澈的溪流;“乱山”,错落的群山。
    • 句意:清澈的溪流仿佛深不见底,周围是幽深错落的群山。
  • “颓垣破屋邮亭古”:
    • 字词:“颓垣”,倒塌的墙壁;“邮亭”,古代传递文书的人沿途休息的地方。
    • 句意:倒塌的墙壁、破旧的房屋,这座邮亭显得十分古老。
  • “面壁聊观去住心”:
    • 字词:“面壁”,面对墙壁,有沉思之意;“去住心”,去留的心意。
    • 句意:面对墙壁,姑且审视一下自己去留的心意。

现代译文

清晨从萍乡出发,思乡之情油然而生,
清澈的溪流深不见底,四周群山幽深。
倒塌的墙壁、破旧的房屋,古老的邮亭破败不堪,
我面对墙壁,暂且审视自己去留的心意。

创作背景

李光生活在南宋时期,当时朝廷局势动荡,和战不定。他因反对秦桧主和而被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬途中或在被贬地辗转时所作。在旅途之中,他看到沿途的荒凉景象,结合自己被贬的遭遇,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两句描绘了清溪、乱山的自然景色,后两句刻画了颓垣破屋的邮亭,通过这些景物描写,抒发了诗人内心的凄凉、孤寂以及对自身境遇的感慨。
    • 化用典故:“越吟”这一典故的运用,含蓄地表达了诗人的思乡之情,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途所见的景象,如“清溪无底乱山深”“颓垣破屋邮亭古”,寥寥数语便勾勒出一幅荒凉的画面。
  • 意境营造:通过对自然景色和破败邮亭的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境,反映出诗人被贬途中的落寞心境,最后一句“面壁聊观去住心”更是深化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人内心的纠结与无奈。