此诗描绘了牂牁江在急雨之时的景象,急雨与百川汇聚,江中的石头露出如拳,同时展现了南北两岸有人往来,笑看纵横穿梭的小渡船的场景,营造出一种独特而生动的氛围,流露出诗人面对这一景象时平和的心境。
牂江对雨
急雨崩腾会百川,牂牁江露石如拳。
两山南北人来往,笑看纵横小渡船。
两山南北人来往,笑看纵横小渡船。
简要说明
逐句注释
- “急雨崩腾会百川”:
- 字词:“崩腾”,形容雨势迅猛,如崩塌奔腾一般;“会”,汇合。
- 句意:迅猛的急雨如崩塌奔腾般落下,与众多的河流汇聚在一起。
- “牂牁江露石如拳”:
- 字词:“牂牁江”,古水名;“露石”,露出水面的石头。
- 句意:牂牁江里,因水势变化而露出了如拳头般大小的石头。
- “两山南北人来往”:
- 字词:“两山南北”,指牂牁江两岸南北方向的两座山。
- 句意:在江两岸南北相对的两座山之间,人们来来往往。
- “笑看纵横小渡船”:
- 字词:“纵横”,形容小渡船在江上随意地穿梭行驶。
- 句意:人们笑着观看在江面上纵横穿梭的小渡船。
现代译文
迅猛的急雨如崩塌奔腾般落下,与百川汇合在一起,
牂牁江里露出了如拳头般大小的石头。
江两岸南北的两座山间,人们来来往往,
笑着看着那在江上纵横穿梭的小渡船。
创作背景
李光生活在南宋时期,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而被贬到岭南、海南等地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。在被贬的艰难处境中,诗人面对牂牁江的雨景,通过描绘眼前之景来表达自己对生活的一种观察和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“急雨崩腾会百川”描绘了急雨与百川汇合的动态场景,而“牂牁江露石如拳”则呈现出江里石头静止的状态,动静相衬,使画面更加生动。后两句“两山南北人来往,笑看纵横小渡船”中,人的往来是动态,而笑看的动作又带有一种相对静态的观察感,进一步强化了动静结合的效果。
- 视角转换:先写宏观的急雨与百川的场景,再聚焦到江中的石头,然后将视角拉远到两岸的人以及江上的小渡船,视角不断转换,使读者能全方位地感受到当时的景象。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字生动地描绘出了急雨、江水、石头、行人、渡船等景象,如“崩腾”“纵横”等词,形象地表现出雨势和渡船行驶的状态。
- 意境营造:通过对急雨、江水、两岸行人以及小渡船等元素的描写,营造出一种充满生活气息又略带闲适的意境。尽管诗人处于被贬的困境,但诗中并没有流露出哀怨之情,反而展现出一种对生活的乐观态度,让人感受到诗人在艰难处境中依然能发现生活中的美好。