离容南百里间多古松僵仆道上不免斧斤之患感之作小诗呈陆川邑官使稍禁戢之

· 李光

百年斤斧避龙鳞,尚被樵夫斫作薪。
三伏修涂多暍死,清阴留取庇行人。

简要说明

此诗围绕路边古松被砍伐之事展开,表达了诗人对古松惨遭斧斤之患的痛心,同时劝说陆川邑官加以禁止,希望能留下古松的阴凉来庇护行人,体现出诗人对自然和民生的关怀。

逐句注释

  • “百年斤斧避龙鳞”:
    • 字词:“斤斧”,斧头;“龙鳞”,这里指古松的树皮,因古松树皮纹理像龙鳞,常用来代指古松。
    • 句意:这些古松历经百年,本应能避开斧头的砍伐。
  • “尚被樵夫斫作薪”:
    • 字词:“斫”,砍。
    • 句意:可还是被樵夫砍去当作柴薪。
  • “三伏修涂多暍死”:
    • 字词:“三伏”,一年中最热的时候;“修涂”,长途;“暍死”,中暑而死。
    • 句意:在三伏天的长途跋涉中,有很多人会中暑而死。
  • “清阴留取庇行人”:
    • 字词:“清阴”,清凉的树荫;“庇”,庇护。
    • 句意:留下这些古松的清凉树荫来庇护过往的行人。

现代译文

这些古松历经百年,本应躲开斧头伤害,
可还是被樵夫砍去当作柴薪。
三伏天里长途跋涉,很多人会中暑而死,
留下古松的清凉树荫来庇护过往行人吧。

创作背景

李光生活在南宋时期,这首诗创作于他看到离容南百里间的古松被砍伐之后。他见到古松虽历经百年却仍难逃斧斤之灾,联想到三伏天行人在烈日下的艰难,出于对自然生态的保护意识和对行人的怜悯,写下此诗呈给陆川邑官,希望他们能加以禁止砍伐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“百年斤斧避龙鳞”与“尚被樵夫斫作薪”形成对比,突出了古松命运的悲惨,本应得到保护却遭到砍伐,引发读者对这种不合理现象的关注。
    • 因果关联:“三伏修涂多暍死”与“清阴留取庇行人”存在因果逻辑关系,以三伏天行人易中暑死亡的现实状况,说明留下古松树荫庇护行人的必要性,增强了诗歌的说服力。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和诉求。用简洁的话语描绘出古松的遭遇和行人的困境,使读者能够迅速理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜与呼吁的氛围。前两句通过描写古松被砍伐,让人感到惋惜;后两句提出留下树荫庇护行人的呼吁,使读者在感受到惋惜的同时,也能体会到诗人对民生的关怀,具有一定的感染力。