即事十二首 其一

· 李光

秋云漠漠日昏昏,积潦连江隔远村。
赖是陈编有余味,断无车马到衡门。

简要说明

此诗描绘了秋日阴沉、积水连江的景象,表达了诗人在这样的环境中,从古籍中寻得慰藉,享受远离尘世喧嚣的宁静心境。

逐句注释

  • “秋云漠漠日昏昏”:
    • 字词:“漠漠”,形容云密集的样子;“昏昏”,昏暗不明的样子。
    • 句意:秋天的云朵密集阴沉,太阳也昏暗无光。
  • “积潦连江隔远村”:
    • 字词:“积潦”,积聚的雨水、积水;“隔”,阻隔。
    • 句意:积聚的雨水与江水相连,阻隔了远处的村庄。
  • “赖是陈编有余味”:
    • 字词:“赖是”,幸亏、好在;“陈编”,指古籍、旧书。
    • 句意:好在古籍中还有值得品味的余韵。
  • “断无车马到衡门”:
    • 字词:“断无”,绝对没有;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋,这里代指诗人的居所。
    • 句意:绝对不会有车马到我这简陋的居所来。

现代译文

秋天的云朵阴沉密集,太阳昏暗无光,
积聚的雨水连着江水,阻隔了远处的村庄。
幸亏旧书中还有值得品味的余韵,
绝对不会有车马到我这简陋的家门。

创作背景

李光生活在南宋时期,他是南宋初年的名臣,因反对秦桧议和,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在被贬期间所作。当时他身处困境,生活环境不佳,或许心情也比较落寞,通过这首诗来表达自己在艰难处境中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秋日阴沉、积水阻隔的景象,营造出一种压抑、孤寂的氛围,为后两句表达心境做铺垫,借景抒发了诗人内心的落寞与对宁静生活的向往。
    • 对比衬托:将外面的喧嚣(潜在的车马来往)与自己居所的宁静进行对比,以“断无车马到衡门”突出自己远离尘世的宁静生活,更强调了从古籍中获得的精神慰藉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景象和表达情感。如“秋云漠漠日昏昏”“积潦连江隔远村”,用简洁的语言勾勒出一幅秋日凄清的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、宁静的意境。阴沉的秋云、昏暗的太阳、积水连江的景象,再加上诗人独自品味古籍的场景,让读者感受到一种远离尘世、静谧清幽的氛围,同时也能体会到诗人内心的孤独与对精神世界的坚守。