重过横河宿莫氏南轩

· 李光

扁舟重过海边村,野竹侵堦柳映门。
相对小窗宾客散,十年忧患不须论。

简要说明

这首诗描述了诗人乘船重访海边村庄的经历,通过描写村庄的自然景象和小窗独坐的情景,抒发了诗人历经十年忧患后的感慨,情感深沉而内敛。

逐句注释

  • “扁舟重过海边村,野竹侵堦柳映门”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“堦”,同“阶”,台阶;“映”,映照。
    • 句意:乘坐小船再次经过海边的村庄,野生的竹子生长到台阶上,柳树的影子映照在门上。
  • “相对小窗宾客散,十年忧患不须论”:
    • 字词:“相对”,相对而坐;“忧患”,忧愁祸患。
    • 句意:在小窗前相对而坐,宾客都已散去,这十年间经历的忧愁祸患不必再去谈论了。

现代译文

我乘坐小船再次经过海边的村庄,
野生的竹子蔓延到台阶,柳树映照着门。
在小窗旁相对而坐,宾客都已离去,
这十年的忧愁祸患,不必再去细说了。

创作背景

李光生活在南宋时期,他为官刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历了多年的政治磨难后,再次经过海边村庄时所作。此时他历经了诸多忧患,心境已颇为沧桑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了海边村庄野竹侵阶、柳影映门的自然景象,看似是单纯写景,实则蕴含着诗人对时光流逝、物是人非的感慨,为后面抒发情感做了铺垫。
    • 对比:曾经有宾客相聚,而如今宾客散尽,通过这种今昔对比,更凸显出诗人此时的孤独和历经忧患后的落寞。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“十年忧患不须论”,直白地传达出诗人对过去苦难的难以言说和不愿再提的复杂心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带凄凉的意境。海边村庄的自然之景,小窗独坐的孤独画面,以及十年忧患的深沉感慨,相互交融,让读者感受到诗人内心深处的沧桑与无奈。