端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其三

· 李光

流转南来未放还,此身忽到海中山。
临池顾影聊娱戏,懒把青铜照鬓斑。

简要说明

这首诗主要表达了诗人被贬南方未得归还的感慨,描绘了身处海中山的境况,通过临池顾影的细节,流露出对自身衰老的无奈与哀愁。

逐句注释

  • “流转南来未放还,此身忽到海中山”:
    • 字词:“流转”,漂泊、辗转;“放还”,允许返回;“海中山”,指诗人被贬之地可能是海中岛屿之类的地方。
    • 句意:辗转漂泊来到南方,一直没有被允许返回,不知不觉间自己已经到了海中的山上。
  • “临池顾影聊娱戏,懒把青铜照鬓斑”:
    • 字词:“临池”,靠近池塘;“顾影”,看着自己的影子;“青铜”,指青铜镜。
    • 句意:靠近池塘看着自己的影子姑且自娱自乐,懒得拿起青铜镜去看自己两鬓的斑白。

现代译文

辗转漂泊来到南方,却一直没被允许回去,
不知不觉中,自己竟到了海中的山上。
靠近池塘看着自己的影子,姑且聊以自乐,
实在懒得拿起镜子,去看两鬓的斑白。

创作背景

李光生活在南宋时期,他因反对秦桧的投降政策而被贬谪到南方。这首诗便是他被贬期间所作,具体创作时间难以精确考证。在被贬的日子里,他身处偏远之地,心中充满了对故乡的思念和对自身遭遇的愤懑,通过诗歌抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“流转南来未放还,此身忽到海中山”,通过描述自己被贬到海中山的经历,抒发了被贬的无奈与失落之情。
    • 细节描写:“临池顾影聊娱戏,懒把青铜照鬓斑”,临池顾影这一细节生动地展现了诗人孤独寂寞的心境,而“懒把青铜照鬓斑”则进一步深化了他对自身衰老的悲哀和无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的痛苦和哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉的意境。诗人身处海中山,只能临池顾影,懒得照镜,这种场景让人感受到他内心的孤寂和对生活的无奈,使读者能深刻体会到他被贬后的痛苦心境。