昨以酒熟邻士皆来戏作小诗而国干和章独未至今日天气温和再成鄙句促之 其二

· 李光

星河湛湛夜寥寥,闭户微闻麝篆飘。
况有南邻爱酒伴,兴来不假楚辞招。

简要说明

这首诗描绘了夜晚宁静的景象,表达了诗人在夜中闻香的闲适心境,同时提到南邻爱酒的伙伴,体现出对友人相聚饮酒的期待,结尾暗示友人兴致自来,无需借助《楚辞》那样的方式邀约。

逐句注释

  • “星河湛湛夜寥寥”:
    • 字词:“星河”,指银河;“湛湛”,清澈的样子;“寥寥”,寂静空旷。
    • 句意:银河清澈明亮,夜晚寂静而空旷。
  • “闭户微闻麝篆飘”:
    • 字词:“闭户”,关上门;“麝篆”,燃着的麝香所散发的香烟,因其烟缕曲折似篆文,故称麝篆。
    • 句意:关着门还能微微闻到燃着的麝香香烟飘散的味道。
  • “况有南邻爱酒伴”:
    • 字词:“南邻”,南边的邻居;“爱酒伴”,喜爱喝酒的伙伴。
    • 句意:何况还有南边邻居里喜爱喝酒的伙伴。
  • “兴来不假楚辞招”:
    • 字词:“兴”,兴致;“不假”,不需要借助;“楚辞招”,《楚辞》中有招魂等篇章,这里泛指用言辞邀约。
    • 句意:兴致来了不需要借助像《楚辞》那样的言辞来邀约。

现代译文

银河清澈明亮,夜晚寂静又空旷,
关着门也能微微闻到麝香香烟飘。
何况还有南边爱酒的邻居伙伴,
兴致一来无需用言辞去把他邀。

创作背景

李光生活于南宋时期,当时朝廷局势动荡。此诗创作背景是作者家中酒熟,邻里之士都来相聚,然而友人国干的和诗未到。在天气温和的这天,诗人再次写诗催促国干。这首诗体现了诗人在生活中与邻里友人的交往以及对饮酒聚会的期待之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:首句“星河湛湛夜寥寥”描绘出夜晚星河的静态之美以及环境的寂静,是静态描写;而“闭户微闻麝篆飘”中“微闻”体现出动态的嗅觉感受,动静结合,营造出独特的氛围。
    • 侧面烘托:通过描写夜晚的宁静和麝香的香气,侧面烘托出诗人闲适的心境以及对与友人相聚的期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“况有”“兴来”等词语口语化,使诗歌具有亲切之感,易于理解。
  • 意境营造:诗中描绘出星河、夜晚、麝香香烟等意象,营造出一种宁静、闲适的意境。前两句写景,后两句抒情,情景交融,既展现出夜晚的静谧氛围,又表达出诗人对友人相聚饮酒的期待心情。