新年杂兴十首 其八

· 李光

负郭幽居一味清,残花寂寂水泠泠。
夜深宴坐无灯火,卷起疏帘月满庭。

简要说明

此诗描绘了诗人在郊外幽居的生活场景,展现了一种清幽宁静的氛围,通过对残花、流水、月夜等景象的描写,传达出诗人闲适淡泊的心境和对这种宁静生活的享受。

逐句注释

  • “负郭幽居一味清”:
    • 字词:“负郭”,靠近城郭;“幽居”,幽静的居所;“一味清”,一种清幽的感觉。
    • 句意:靠近城郭的幽静居所充满了清幽的气息。
  • “残花寂寂水泠泠”:
    • 字词:“残花”,凋谢的花;“寂寂”,寂静的样子;“泠泠”,形容水流声清脆。
    • 句意:凋谢的花朵静静地飘落,溪水发出清脆的声响。
  • “夜深宴坐无灯火”:
    • 字词:“宴坐”,安坐、闲坐;“无灯火”,没有点灯。
    • 句意:深夜里安闲地坐着,没有点灯。
  • “卷起疏帘月满庭”:
    • 字词:“疏帘”,稀疏的帘子;“月满庭”,月光洒满庭院。
    • 句意:卷起稀疏的帘子,月光洒满了整个庭院。

现代译文

靠近城郭的幽静居所,满是清幽之感,
残花悄然飘落,溪水潺潺作响。
深夜里安静地坐着,不点灯火,
卷起稀疏的帘子,月光洒满了庭院。

创作背景

李光生活在南宋时期,政治局势动荡。他因主张抗金而遭受秦桧等投降派的迫害,被贬谪。这首诗可能是他在被贬期间于郊外幽居时所作。在这样的处境下,他通过描绘幽居生活的宁静,来排解内心的苦闷,同时也表达了自己对淡泊生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中“残花寂寂水泠泠”,用清脆的流水声来衬托周围环境的寂静,更突出了幽居的宁静氛围。
    • 借景抒情:通过描写残花、流水、月夜等自然景象,抒发了诗人闲适淡泊的心境,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了幽居生活的场景。如“一味清”“寂寂”“泠泠”等词语的运用,简洁而精准地表现出了环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。深夜无灯,卷起疏帘,月满庭院的画面,给人以宁静、悠远之感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静与闲适。