己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首 其二

· 李光

夕照穿林暮霭收,出门忽见月如钩。
幽人曳杖来寻伴,一笑能令万虑休。

简要说明

这首诗描绘了诗人在傍晚时分漫步至林氏园小亭的所见所感,展现了一幅清幽宁静的画面。从夕阳穿林、暮霭消散到月如钩的景象转换,再到幽人前来相伴,诗人因这一笑而消除了万千忧虑,表达了诗人对宁静闲适生活的喜爱和享受。

逐句注释

  • “夕照穿林暮霭收”:
    • 字词:“夕照”,傍晚的阳光;“暮霭”,傍晚的云雾。
    • 句意:傍晚的阳光穿过树林,傍晚的云雾渐渐消散。
  • “出门忽见月如钩”:
    • 字词:“钩”,指弯月,形状如钩子。
    • 句意:走出亭子忽然看见一弯月亮挂在天空。
  • “幽人曳杖来寻伴”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,隐士,这里指了然道人或其他志同道合的人;“曳杖”,拖着拐杖。
    • 句意:一位幽居之人拖着拐杖前来寻找同伴。
  • “一笑能令万虑休”:
    • 字词:“万虑”,万千忧虑;“休”,停止,消除。
    • 句意:彼此相视一笑,能让万千忧虑都消除。

现代译文

傍晚的阳光穿过树林,
傍晚的云雾渐渐消散。
走出亭子忽然看见,
一弯月亮挂在天边。
一位幽人拖着拐杖,
前来寻找友人作伴。
彼此相视淡淡一笑,
万千忧虑全都消散。

创作背景

李光生活在南宋时期,他为官正直,因反对秦桧的投降政策而被贬谪。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中描绘的情景来看,应是他被贬谪期间所作。在被贬的艰难处境下,他来到林氏园的小亭,在这宁静的环境中寻得了片刻的安宁与慰藉,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“夕照穿林暮霭收,出门忽见月如钩”,通过描绘夕阳穿林、暮霭消散、月如钩的景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后面情感的抒发做铺垫,借景传达出诗人内心的平静与闲适。
    • 以动衬静:“幽人曳杖来寻伴”一句中,幽人拖着拐杖前来的动态描写,衬托出周围环境的寂静,更加突出了小亭周围的清幽之境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面。如“夕照穿林”“月如钩”等表述,简洁而形象地勾勒出了傍晚时分的景色特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从夕阳西下到月上枝头,从诗人独自静坐小亭到幽人前来相伴,画面富有层次感和变化,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这宁静环境中忘却烦恼、享受当下的心境。