客惠予早鸣晚鸣二鸡各赋一绝 其二

· 李光

长庚东出月沉西,饱粟贪眠尚稳栖。
却笑城乌自多事,更筹未急已先啼。

简要说明

这首诗借晚鸣鸡的形象,表达了对那些在时机未到就盲目行动之人的嘲讽。以鸡的习性和城乌的行为作对比,传达出一种沉稳、不急于求成的处事态度。

逐句注释

  • “长庚东出月沉西”:
    • 字词:“长庚”,金星的别名,傍晚出现在西方叫长庚,早晨出现在东方叫启明星,这里指傍晚时的金星。
    • 句意:金星在东方出现,月亮向西方沉落,点明时间是傍晚。
  • “饱粟贪眠尚稳栖”:
    • 字词:“粟”,谷子,泛指粮食;“稳栖”,安稳地栖息。
    • 句意:晚鸣鸡吃饱了粮食,贪恋睡眠,还安稳地栖息着。
  • “却笑城乌自多事”:
    • 字词:“城乌”,城上的乌鸦。
    • 句意:反而嘲笑城上的乌鸦自己多管闲事。
  • “更筹未急已先啼”:
    • 字词:“更筹”,古代夜间计时的竹签,这里指时间还未到。
    • 句意:时间还不紧迫,城乌就已经先啼叫起来了。

现代译文

金星在东方升起,月亮向西方沉落,
晚鸣鸡吃饱谷子,安稳地贪恋着睡眠。
它却嘲笑城上的乌鸦自找麻烦,
时间还没到就急着啼叫不停。

创作背景

李光生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力和主张。这首诗具体创作时间不详,但推测可能是作者在经历一些政治事件或看到一些社会现象后有感而发。他以晚鸣鸡和城乌作比,或许是对当时那些不顾时机、盲目行动之人的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将晚鸣鸡“饱粟贪眠尚稳栖”的沉稳与城乌“更筹未急已先啼”的急躁进行对比,突出了两者不同的行为特点,从而鲜明地表达出作者的态度。
    • 拟人:赋予晚鸣鸡“笑”的情感和行为,将其人格化,使诗歌更生动形象,也更能体现出作者的主观情感。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,用日常所见的鸡和乌鸦的行为来表达深刻的道理,使读者容易理解。
  • 意境营造:通过描绘傍晚的景象,以及晚鸣鸡和城乌的不同表现,营造出一种带有讽刺意味的意境。作者借物喻人,将对现实中某些人的不满和批判融入到诗歌的意境之中,引发读者的思考。