这首诗以反舌鸟为描写对象,通过描绘反舌鸟在枝头喧闹啼叫惊醒羁人梦境,以及感慨园林春尽后即便鸟能百啭也归于寂静,表达了诗人羁旅中的愁绪和对时光流逝、美好不再的感慨。
反舌
喧喧木杪弄新晴,羁枕惊回梦不成。
任是舌端能百啭,园林春尽寂无声。
任是舌端能百啭,园林春尽寂无声。
简要说明
逐句注释
- “喧喧木杪弄新晴”:
- 字词:“喧喧”,形容声音嘈杂喧闹;“木杪”,树梢;“弄”,卖弄、炫耀;“新晴”,刚刚放晴的天气。
- 句意:反舌鸟在树梢喧闹地卖弄着雨后初晴的好时光。
- “羁枕惊回梦不成”:
- 字词:“羁枕”,羁旅中所用的枕头,代指羁旅生活;“惊回”,惊醒。
- 句意:在羁旅中被反舌鸟的叫声惊醒,好梦难成。
- “任是舌端能百啭”:
- 字词:“任是”,任凭、即使;“百啭”,形容鸟叫声婉转多样。
- 句意:即使反舌鸟的舌头能发出各种婉转的叫声。
- “园林春尽寂无声”:
- 字词:“春尽”,春天过去;“寂无声”,寂静没有声音。
- 句意:但园林中的春天已经过去,一片寂静。
现代译文
反舌鸟在树梢叽叽喳喳,趁着雨后初晴尽情喧闹,
我在羁旅中被这叫声惊醒,美好的梦境也无法再续。
就算它的舌头能唱出百种婉转的曲调,
可园林里的春天已经消逝,一切都归于寂静。
创作背景
李光生活于南宋时期,一生宦海浮沉,多次被贬谪。此诗具体创作时间难以精确确定,但从“羁枕”可以推测,应是他在羁旅途中所作。当时他或许正处于漂泊、不得志的状态,看到反舌鸟在枝头喧闹,结合园林春尽的景象,触发了内心的愁绪和感慨,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以动衬静:诗的前两句描写反舌鸟喧闹的叫声,惊醒了诗人的梦,以鸟声的喧闹突出了诗人羁旅中的孤寂和内心的不平静。后两句写园林春尽后的寂静,与前文的喧闹形成鲜明对比,更加强化了寂静的氛围,表达出时光流逝后的落寞之感。
- 借景抒情:诗人借反舌鸟的啼叫和园林春尽的景象,抒发了自己羁旅中的愁绪以及对美好时光消逝的惋惜和无奈之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“喧喧”生动地写出了反舌鸟叫声的嘈杂,“百啭”形象地描绘出鸟声的婉转多样,使读者能真切地感受到诗中的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从反舌鸟在枝头喧闹到园林春尽的寂静,展现了时光的流转和繁华的消逝,让读者深刻体会到诗人在羁旅中的孤独和对人生的感慨。