这首诗描绘了破山寺清幽绝俗的环境和优美的景色,表达了诗人对破山寺的喜爱和赞美之情,以及日暮时分仍未尽兴,想要登上绝顶俯瞰远方的兴致。
破山寺
招提清绝冠诸方,溪绕山围胜气藏。
好在池塘存旧址,依然花木隐禅房。
风生殿阁元无暑,雨后松篁自有香。
日暮不教清兴尽,更登绝顶瞰微茫。
好在池塘存旧址,依然花木隐禅房。
风生殿阁元无暑,雨后松篁自有香。
日暮不教清兴尽,更登绝顶瞰微茫。
简要说明
逐句注释
- “招提清绝冠诸方,溪绕山围胜气藏”:
- 字词:“招提”,指寺院;“清绝”,清幽到了极点;“冠”,位居第一;“胜气”,美好的气象、景色。
- 句意:破山寺清幽绝美,在各个地方的寺院中堪称第一,溪流环绕,青山簇拥,美好的景色都蕴含其中。
- “好在池塘存旧址,依然花木隐禅房”:
- 字词:“好在”,表示庆幸;“旧址”,原来的地方;“禅房”,僧人居住的房屋。
- 句意:值得庆幸的是池塘还保留着原来的旧址,依旧有花木掩映着禅房。
- “风生殿阁元无暑,雨后松篁自有香”:
- 字词:“元”,原本;“松篁”,松树和竹子。
- 句意:殿阁中生起风来,原本就没有暑热之感,雨后松树和竹子自然散发着清香。
- “日暮不教清兴尽,更登绝顶瞰微茫”:
- 字词:“清兴”,清雅的兴致;“微茫”,模糊不清的景象。
- 句意:到了傍晚也不让这清雅的兴致消散,还要登上山顶去俯瞰那一片模糊的景象。
现代译文
破山寺清幽绝美,在各方寺院中独占鳌头,
溪流环绕青山,美好景色深藏其中。
庆幸池塘还保留着旧时的模样,
花木依旧掩映着幽静的禅房。
殿阁中风起,本就没有暑热的侵扰,
雨后松竹,自然散发着阵阵清香。
日暮时分也不愿让这雅兴消散,
还要登上山顶,俯瞰那朦胧的远方。
创作背景
李光为南宋时期的人物。具体创作此诗的时间难以精准确定,但他一生经历坎坷,曾因反对秦桧和议而被贬。这首诗可能是他在游览破山寺时所作,当时他或许在山水之间寻求心灵的慰藉,通过描绘破山寺的美景来抒发自己内心的情感,在清幽的环境中获得一种超脱尘世的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“风生殿阁”是动态描写,展现出风在殿阁中流动的活泼之态;“池塘存旧址”“花木隐禅房”则是静态描写,描绘出寺院环境的静谧。动静结合,使画面富有层次感和生机。
- 借景抒情:诗人通过对破山寺的溪流、青山、池塘、花木、殿阁、松篁等景色的描写,将自己对寺院的喜爱和赞美之情融入其中,借景来抒发内心的情感。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出了破山寺的美景。如“好在”“依然”等词,亲切自然,给人一种平和、舒缓的感觉,让读者能够真切地感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、雅致的意境。从寺院周围的山水环境,到殿阁内的清凉和松竹的清香,再到日暮时分登上绝顶俯瞰微茫之景,都展现出一种超凡脱俗的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人那份对自然美景的陶醉和对宁静生活的向往。