咏古四首 其二

· 汪藻

世事如大弩,人若材官然。
乘势易发机,非时劳控弦。
又如大水中,置彼万斛船。
虽有帆与樯,亦须风动天。
不见周公瑾,弱龄已飞𬸣。
不见师尚父,鹰扬在华颠。
彼非生而材,此岂晚乃贤。
镃基喻智慧,要必有待焉。
叹息狂驰子,尝为愚者怜。

简要说明

这首诗以比喻和举例的方式,阐述了人生成就与时机的关系。诗人认为人才能否施展如同弩箭发射、大船航行需借势,周公瑾年少得志、师尚父晚年成就大业,都是等待合适时机。最后诗人叹息那些急于求成的人,为他们感到可怜。

逐句注释

  • “世事如大弩,人若材官然”:
    • 字词:“大弩”,大型的弩弓;“材官”,秦汉时的一种地方预备兵兵种,这里指善射的人。
    • 句意:世间的事情就像大型的弩弓,人就如同善射的人。
  • “乘势易发机,非时劳控弦”:
    • 字词:“发机”,扳动弩机发射;“控弦”,拉弓。
    • 句意:趁着有利的形势就容易扳动弩机发射,不是合适的时机拉弓也是白费力气。
  • “又如大水中,置彼万斛船”:
    • 字词:“万斛船”,容量极大的船,斛是古代容量单位。
    • 句意:又好像在大水中放置一艘巨大的船。
  • “虽有帆与樯,亦须风动天”:
    • 字词:“樯”,桅杆;“风动天”,风在天空中吹动。
    • 句意:虽然有船帆和桅杆,但也必须要有风吹动天空(即有风)才行。
  • “不见周公瑾,弱龄已飞𬸣”:
    • 字词:“周公瑾”,即周瑜,字公瑾;“弱龄”,年少;“飞𬸣”,高飞,比喻人成就非凡。
    • 句意:没看到周公瑾年少时就已经成就非凡了吗。
  • “不见师尚父,鹰扬在华颠”:
    • 字词:“师尚父”,即姜子牙;“鹰扬”,如鹰飞扬,形容人威武或大展雄才;“华颠”,白头,指老年。
    • 句意:没看到师尚父在老年时才大展雄才吗。
  • “彼非生而材,此岂晚乃贤”:
    • 字词:“生而材”,生来就有才能;“晚乃贤”,到晚年才贤能。
    • 句意:周瑜并非生来就有才能,姜子牙难道是到晚年才变得贤能吗。
  • “镃基喻智慧,要必有待焉”:
    • 字词:“镃基”,古代的一种农具,这里比喻智慧;“有待”,等待时机。
    • 句意:用农具来比喻智慧,重要的是必须要等待时机。
  • “叹息狂驰子,尝为愚者怜”:
    • 字词:“狂驰子”,指那些急于求成、盲目奔走的人;“愚者”,看似愚笨、懂得等待时机的人。
    • 句意:叹息那些急于求成的人,他们常常被懂得等待时机的人怜悯。

现代译文

世间的事情如同大型弩弓,
人就好像那善射的兵卒。
趁着有利形势易发射弩箭,
时机不对拉弓也是白辛苦。
又像在那茫茫的大水之中,
停放着一艘巨大的船只。
虽然有船帆和高高的桅杆,
但也得等那风吹动天空。
你没见周公瑾年少就得志,
也没见姜子牙老年展雄姿。
周瑜并非生来就有大才能,
子牙难道晚了才变得贤智。
用农具比喻智慧很恰当,
重要的是要等待好时机。
叹息那些急于求成的人啊,
常被懂得等待的人所怜惜。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。在这样的时代背景下,人们对于个人的前途和发展充满了迷茫和焦虑。诗人可能是看到了身边许多人急于求成,却又往往难以取得成功的现象,从而有感而发创作了这首诗,以劝诫世人要懂得等待合适的时机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如将世事比作大弩,人比作材官;将人的发展比作大船航行,以形象生动的方式阐述了人才能否施展与时机的关系,使抽象的道理变得具体可感。
    • 举例论证:举周公瑾年少得志和师尚父晚年成就大业的例子,说明无论年少还是年老,都需要合适的时机才能展现才能,增强了诗歌的说理性和说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,以通俗易懂的语言表达深刻的哲理,没有过多华丽的辞藻,但却能让读者清晰地理解诗人的意图。
  • 主题表达:整首诗围绕人生成就与时机的关系展开,先通过比喻引出观点,再举例进行论证,最后对急于求成的人表示叹息,主题明确,层次清晰,传达出一种沉稳、理性的人生态度。