这首诗围绕张公明的赏晴轩展开,表达了对人生短暂应及时行乐的感慨。诗人先点明居处与胜会相伴之好,强调天晴难遇、人生短暂,应趁良辰美景一醉方休。接着赞颂张公明祖父的诗才及家族的风流传承,最后描绘在赏晴轩饮酒赏景的惬意,主张不必在意身后之名,不要像秋雨悲叹、秋虫哀鸣般消极。
题张公明赏晴轩
端居有何好,名与胜会并。
人生岂长闲,天宇不屡晴。
邂逅风日佳,一醉万事轻。
君家大父客,诗如九韶鸣。
浮春散无垠,揽取造物惊。
坐令绿野堂,岌嶪睢阳城。
风流被三世,诸郎未惭卿。
开轩著尊酒,报答千花明。
饮罢遣客休,仰空看云行。
是中有佳处,遑恤身后名。
宁为秋雨叹,更作秋虫声。
人生岂长闲,天宇不屡晴。
邂逅风日佳,一醉万事轻。
君家大父客,诗如九韶鸣。
浮春散无垠,揽取造物惊。
坐令绿野堂,岌嶪睢阳城。
风流被三世,诸郎未惭卿。
开轩著尊酒,报答千花明。
饮罢遣客休,仰空看云行。
是中有佳处,遑恤身后名。
宁为秋雨叹,更作秋虫声。
简要说明
逐句注释
- “端居有何好,名与胜会并”:
- 字词:“端居”,安居、闲居;“胜会”,美好的聚会。
- 句意:闲居有什么好处呢?这里名声与美好的聚会相并存。
- “人生岂长闲,天宇不屡晴”:
- 字词:“屡”,多次。
- 句意:人生怎么能长久地清闲呢,天空也不会经常放晴。
- “邂逅风日佳,一醉万事轻”:
- 字词:“邂逅”,不期而遇;“风日”,风光、天气。
- 句意:偶然遇到风和日丽的好天气,痛快醉一场就会觉得万事都很轻松。
- “君家大父客,诗如九韶鸣”:
- 字词:“大父”,祖父;“九韶”,相传是舜时的音乐,这里形容诗歌美妙。
- 句意:您家祖父的宾客,他的诗就像九韶之乐般动听。
- “浮春散无垠,揽取造物惊”:
- 字词:“浮春”,指春天的气息;“无垠”,无边无际;“造物”,指大自然。
- 句意:春天的气息弥漫无边,他能将大自然的美妙捕捉入诗,让天地都为之惊叹。
- “坐令绿野堂,岌嶪睢阳城”:
- 字词:“绿野堂”,唐裴度在洛阳的别墅,这里借指张公明家的居处;“岌嶪”,高耸的样子。
- 句意:因为他的才华,使得您家的居所就像绿野堂一样在睢阳城中显得很突出。
- “风流被三世,诸郎未惭卿”:
- 字词:“风流”,这里指才华、风度;“被”,覆盖、影响;“诸郎”,指张家子弟;“惭卿”,有愧于卿相之位。
- 句意:这种才华和风度影响了三代人,张家的子弟们也不愧对他们的身份。
- “开轩著尊酒,报答千花明”:
- 字词:“轩”,窗户;“尊酒”,美酒;“报答”,回应。
- 句意:打开轩窗摆上美酒,以此来回应这千花盛开的明媚春光。
- “饮罢遣客休,仰空看云行”:
- 字词:“遣客休”,让客人回去休息。
- 句意:饮酒完毕让客人回去休息,自己仰头看着天空中云朵飘动。
- “是中有佳处,遑恤身后名”:
- 字词:“遑恤”,无暇顾及;“身后名”,死后的名声。
- 句意:这里面有美好的地方,哪有时间去顾及身后的名声呢。
- “宁为秋雨叹,更作秋虫声”:
- 字词:“宁”,难道;“更”,还。
- 句意:难道要像秋雨般悲叹,还像秋虫般哀鸣吗?
现代译文
闲居其实也没什么好的,
好在名声能与胜会相并。
人生哪能长久地清闲啊,
天空也不会常常都放晴。
偶然遇到风和日丽之时,
痛饮一醉便觉万事皆轻。
您家祖父的那些宾客们,
诗作如九韶之乐般动听。
春天的气息弥漫无边际,
他们能捕捉自然的美景。
这使得您家的居所呀,
如绿野堂在睢阳很突出。
才华风度影响了三代人,
张家子弟也不愧对身份。
打开轩窗摆上了美酒呀,
以此回应这千花的明媚。
饮酒完毕让客人去休息,
自己仰头看天上云飘动。
这里面有着美好的感受,
哪有闲心去管身后之名。
难道要像秋雨般去悲叹,
还像秋虫那样哀怨啼鸣。
创作背景
汪藻生活于北宋末南宋初,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确,但大致是在他的人生经历中,目睹世事变迁,感慨人生短暂无常。他来到张公明的赏晴轩,面对美好的自然景色和张公明家族的文化传承,有感而发创作了这首诗,表达自己对人生的思考和及时行乐的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了风和日丽、千花盛开等自然景色,如“邂逅风日佳”“报答千花明”,通过这些美景来引发诗人对人生的感慨,抒发及时行乐、不必在意身后名的情感。
- 用典:运用“绿野堂”的典故,以唐裴度的别墅来类比张公明家的居处,既增添了诗歌的文化内涵,又赞颂了张家的文化传承和家族地位。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂。如“人生岂长闲,天宇不屡晴”“一醉万事轻”等语句,直白地表达出诗人对人生的看法,让读者容易理解其情感和思想。
- 意境营造:通过对赏晴轩周围环境和饮酒赏景活动的描写,营造出一种轻松惬意、豁达超脱的意境。诗中展现出诗人在美好的时光里,抛开世俗的烦恼和对身后名的追求,尽情享受当下的氛围,使读者感受到一种超脱尘世的心境。