芳美亭

· 汪藻

东风不世情,幽谷渠亦至。
谁分玄都种,为我作春事。
朝来花气暖,诗眼先自醉。
祇愁贪结子,零落烟雨际。
闻今新蹊成,有酒且频置。

简要说明

这首诗围绕芳美亭周围的花卉展开。诗人先写东风带来玄都花种,花开芬芳,令自己陶醉,又担忧花结果后会在烟雨里凋零,最后表达趁着新蹊已成,有花可赏时要频置美酒的想法,整体流露出对美好春光和花卉的喜爱,以及对美好易逝的担忧。

逐句注释

  • “东风不世情,幽谷渠亦至”:
    • 字词:“不世情”,不世故,这里指没有偏见;“渠”,它,指代东风。
    • 句意:东风没有世俗偏见,即使是幽深的山谷它也能到达。
  • “谁分玄都种,为我作春事”:
    • 字词:“分”,给予;“玄都种”,玄都观的花种,唐代刘禹锡有《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”,这里泛指美好的花种;“春事”,春天的景象。
    • 句意:是谁赐予玄都观的花种,为我带来这美好的春光。
  • “朝来花气暖,诗眼先自醉”:
    • 字词:“诗眼”,诗人敏锐的观察力和审美眼光。
    • 句意:早晨起来花香带着暖意,我的诗眼已先沉醉其中。
  • “祇愁贪结子,零落烟雨际”:
    • 字词:“祇”,只;“贪结子”,指花想要结果。
    • 句意:只担心花贪恋着结果,最后会在烟雨中凋零。
  • “闻今新蹊成,有酒且频置”:
    • 字词:“蹊”,小路;“频置”,频繁地置办。
    • 句意:听说如今新的小路已经修成,有酒就赶紧频繁地置办起来。

现代译文

东风没有世俗的偏见,
哪怕幽深山谷也能到达。
不知是谁赐予玄都花种,
为我带来这美好的春光。
早晨起来花香带着暖意,
我的诗眼早已沉醉其中。
只担心花儿贪恋着结果,
最后在烟雨中纷纷凋零。
听说如今新的小路已成,
有酒就赶紧频繁地置办。

创作背景

汪藻生活于北宋末南宋初。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘春日花卉的内容来看,可能是他在春日游览芳美亭时所作。当时他或许身处自然美景之中,被眼前的花卉所吸引,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“东风不世情”将东风拟人化,赋予其没有世俗偏见的情感,生动形象地写出东风吹遍各处的特点。
    • 联想与担忧:从眼前花开的美好联想到花结果后会在烟雨中凋零,运用了联想的手法,增添了诗歌的情感层次和悲剧色彩。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“朝来花气暖,诗眼先自醉”用简洁的语言描绘出花香醉人的情景,使读者能够真切地感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了东风送花、花香醉人等春日景象,营造出一种美好、温馨的意境。但又通过“祇愁贪结子,零落烟雨际”表达出对美好易逝的担忧,使整首诗的意境在美好中略带忧伤,富有感染力。