庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首 其二

· 汪藻

暑退潦亦收,潇湘净如染。
时观自跳鱼,冲破青琬琰。
纤纤初弦月,不受薄云揜。
近村应渐寒,已有鸦数点。

简要说明

这首诗描绘了暑退之后潇湘一带的秋景,展现了自然的宁静与清新。通过描写跳鱼、初弦月、寒鸦等景象,营造出一种清幽、冷寂的氛围,表达了诗人屏居期间对自然景色的细致观察和内心的宁静之感。

逐句注释

  • “暑退潦亦收,潇湘净如染”:
    • 字词:“潦”,雨后积水;“染”,这里指像被颜料染过一样纯净。
    • 句意:暑气消退,雨后的积水也已退去,潇湘的水面纯净得如同被精心染过一般。
  • “时观自跳鱼,冲破青琬琰”:
    • 字词:“琬琰”,本指美玉,这里形容平静如美玉般的水面。
    • 句意:不时可以看到鱼儿自己跳出水面,冲破了那如碧玉般平静的水面。
  • “纤纤初弦月,不受薄云揜”:
    • 字词:“初弦月”,农历每月初七、初八的月亮,呈半圆形;“揜”,同“掩”,遮蔽。
    • 句意:纤细的初弦月,不被薄薄的云朵所遮蔽。
  • “近村应渐寒,已有鸦数点”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:附近的村庄应该渐渐有了寒意,已经能看到几只寒鸦。

现代译文

暑气消退,积水也已退去,
潇湘的水面纯净得如同染过。
不时能看到鱼儿自己跳出水面,
冲破那如美玉般平静的碧波。
纤细的初弦月挂在天空,
不被薄薄的云朵所遮挡。
附近的村庄应该渐渐冷了,
已经有几只寒鸦在飞翔。

创作背景

汪藻生活在两宋之交,“庚午岁”是公元1100年。“屏居”指退隐闲居,此时诗人在零陵闲居。这一时期他或许仕途不顺或想远离尘世纷扰,在零陵的生活让他有更多时间亲近自然,此诗便是他在暑退秋至之时,对身边自然景色的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“时观自跳鱼,冲破青琬琰”是动态描写,展现了鱼儿跳跃的活泼场景;而“暑退潦亦收,潇湘净如染”以及对初弦月、寒鸦的描写则是静态描写,动静结合,使画面富有生机与变化。
    • 视觉描写丰富:诗中从水面的纯净、跳鱼的动态、初弦月的形态到寒鸦的点缀,全方位地进行了视觉描写,让读者仿佛身临其境,感受到秋景的清幽。
  • 语言特色:语言清新自然,如“净如染”“青琬琰”等表述生动形象,用简洁的文字描绘出了细腻的景色,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对暑退秋景的描写,营造出一种清幽、冷寂的意境。诗中没有强烈的情感表达,但字里行间透露出诗人在屏居期间内心的宁静与对自然的欣赏,情景交融,使读者能感受到秋的韵味和诗人的心境。