庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首 其五

· 汪藻

人言间阔者,一日如三秋。
孤臣昔放逐,七见天星周。
早污高门地,姓名记前旒。
如何天鸡星,不照湘南州。

简要说明

这首诗主要表达了诗人被贬谪的痛苦与哀怨。通过引用“一日如三秋”的典故强调被贬时间之长,回忆曾经在朝廷的经历,最后感慨命运不济,不被朝廷眷顾,抒发了孤臣怀才不遇、渴望被召回的情感。

逐句注释

  • “人言间阔者,一日如三秋”:
    • 字词:“间阔”,久别、疏远;“一日如三秋”,出自《诗经·王风·采葛》“一日不见,如三秋兮”,形容时间过得缓慢,思念殷切。
    • 句意:人们说久别之人,一天就好像过了三个秋天那么漫长。
  • “孤臣昔放逐,七见天星周”:
    • 字词:“孤臣”,孤立无助或不受重用的远臣,这里是诗人自指;“天星周”,指星斗循环一周,即一年。
    • 句意:我这个孤臣从前被放逐,已经经历了七个年头。
  • “早污高门地,姓名记前旒”:
    • 字词:“污”,谦词,有玷辱之意;“高门地”,指朝廷重要的位置;“前旒”,帝王冕冠前后悬垂的玉串,这里代指皇帝。
    • 句意:早年我有幸跻身朝廷,姓名还被皇帝记住。
  • “如何天鸡星,不照湘南州”:
    • 字词:“天鸡星”,传说中的星名,这里象征朝廷的恩泽;“湘南州”,指诗人被贬谪的零陵地区。
    • 句意:为什么朝廷的恩泽,照不到我所在的湘南之地呢。

现代译文

人们常说久别之人,
一天就像过了三个秋天那样漫长。
我这个孤臣从前被放逐,
已经度过了七个春秋。
早年我有幸在朝廷任职,
姓名还被皇帝记在心上。
可为什么朝廷的恩泽,
却照不到我被贬的湘南之州。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初,此诗创作于庚午岁(公元1150年),诗人屏居零陵。当时他因得罪权贵而被贬,经历了多年的放逐生涯。在零陵期间,他内心苦闷,通过这组诗抒发自己被贬谪的悲愤、对往昔的回忆以及对朝廷重新起用自己的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“一日如三秋”的典故,生动形象地表现出诗人被贬期间度日如年的煎熬。同时,以“天鸡星”象征朝廷恩泽,使抽象的情感变得具体可感。
    • 对比:将早年在朝廷“姓名记前旒”的荣耀与如今被贬“湘南州”的落魄进行对比,突出了诗人命运的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人内心的情感。虽无华丽的辞藻,但却充满了真挚的情感力量,如“孤臣”“如何”等词,直接抒发了诗人的哀怨与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。诗人回忆往昔,感慨当下,通过对自身遭遇的描述,让读者感受到他被贬期间的凄凉与对朝廷的期盼,使诗歌具有较强的艺术感染力。