这首诗描绘了己酉之乱后官军的仓促应对与敌军的肆意行动,表达了对国家局势的忧虑。诗人借勾践和女娲的典故,讽刺诸将的不作为,同情苍生的苦难,最后发出不知何时能结束战乱归家的感慨。
己酉乱后寄常州使君侄四首 其二
草草官军渡,悠悠敌骑旋。
方尝勾践胆,已补女娲天。
诸将争阴拱,苍生忍倒悬。
乾坤满群盗,何日是归年。
方尝勾践胆,已补女娲天。
诸将争阴拱,苍生忍倒悬。
乾坤满群盗,何日是归年。
简要说明
逐句注释
- “草草官军渡,悠悠敌骑旋”:
- 字词:“草草”,仓促、慌乱的样子;“悠悠”,悠闲、从容的样子;“旋”,返回、回旋,这里指敌军的活动。
- 句意:官军渡江南下时行动仓促慌乱,而敌军的骑兵却从容地来回驰骋。
- “方尝勾践胆,已补女娲天”:
- 字词:“尝勾践胆”,用越王勾践卧薪尝胆的典故,比喻刻苦自励、发愤图强;“补女娲天”,传说女娲炼石补天,这里指挽回国家危局。
- 句意:朝廷刚刚有像勾践那样卧薪尝胆、奋发图强的打算,局势就已经像被女娲补好的天一样看似安定了。
- “诸将争阴拱,苍生忍倒悬”:
- 字词:“阴拱”,双手抱在胸前,比喻袖手旁观、不采取行动;“倒悬”,人被倒挂着,比喻处境极其困苦危急。
- 句意:诸位将领都争着袖手旁观,而百姓却忍受着如同被倒挂一样的艰难困苦。
- “乾坤满群盗,何日是归年”:
- 字词:“乾坤”,天地,这里指国家;“群盗”,指当时趁乱而起的各路盗贼、叛军以及入侵的敌军;“归年”,回归故乡、恢复太平的日子。
- 句意:整个国家到处都是盗贼和叛军,什么时候才是能够回归太平的日子啊。
现代译文
官军渡江南下时仓促慌乱,
敌军的骑兵却从容地驰骋。
朝廷刚有奋发图强的打算,
局势就看似已被挽回安定。
将领们都争着袖手旁观,
百姓却忍受着艰难困境。
整个国家到处都是盗匪,
什么时候才是归乡太平。
创作背景
“己酉之乱”发生于宋高宗建炎三年(1129 年),这一年金兵南下,宋高宗赵构被迫南逃。汪藻在这场战乱之后写下了这组诗。当时南宋朝廷局势动荡,官军应对不力,百姓生活困苦,国家处于内忧外患之中。诗人通过此诗表达对国家命运的担忧和对和平的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多组对比,如“草草官军渡”与“悠悠敌骑旋”,将官军的慌乱与敌军的从容进行对比,突出了官军的无能和敌军的嚣张;“方尝勾践胆,已补女娲天”则是一种表面现象与实际情况的对比,讽刺了朝廷看似有恢复之志,实则局势并未真正好转;“诸将争阴拱”与“苍生忍倒悬”,将领的不作为与百姓的苦难形成鲜明对比,表达了诗人对将领的谴责和对百姓的同情。
- 用典:运用了勾践卧薪尝胆和女娲补天的典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,同时也委婉地表达了诗人对朝廷恢复国家的期望和对局势的批判。
- 语言特色:语言简洁有力,以质朴的文字描绘出战争后的混乱局面和社会现实,如“草草”“悠悠”等词,生动地表现出官军和敌军的不同状态;“争”“忍”等动词的使用,增强了诗歌的情感色彩,表达了诗人的悲愤之情。
- 意境营造:通过对官军、敌军、将领和百姓等不同群体状态的描写,营造出一种动荡不安、充满苦难的意境,让读者深刻感受到当时国家的危急和人民的痛苦。最后一句“何日是归年”,将这种意境推向高潮,表达了诗人对和平的急切期盼和对国家命运的忧虑。