这首诗描绘了诗人在战乱后的艰难处境,表达了对国家动荡、战事不息的忧虑,以及自身生活困苦的无奈。诗中展现了战争给社会带来的破坏和人民生活的悲惨,最后以儿女不知愁来反衬自己内心的痛苦与愁绪。
己酉乱后寄常州使君侄四首 其三
身老今何向,兵拏未肯休。
经旬甘半菽,尽室委扁舟。
台拆星犹熭,农饥麦未秋。
日边无一使,儿女讵知愁。
经旬甘半菽,尽室委扁舟。
台拆星犹熭,农饥麦未秋。
日边无一使,儿女讵知愁。
简要说明
逐句注释
- “身老今何向,兵拏未肯休”:
- 字词:“身老”,指诗人年老;“何向”,即向何处;“兵拏”,指战乱、战争。
- 句意:我已年老,如今不知该去往何处,这战争却一直不肯停歇。
- “经旬甘半菽,尽室委扁舟”:
- 字词:“经旬”,经过十天,这里指一段时间;“甘”,甘愿;“半菽”,指粗劣的食物;“尽室”,全家;“委”,托付。
- 句意:这段时间我甘愿吃着粗劣的食物,全家都只能托付给这一叶扁舟。
- “台拆星犹熭,农饥麦未秋”:
- 字词:“台拆”,台星坼裂,古人认为台星坼裂预示着国家有灾难;“熭”,火气旺盛的样子;“未秋”,还未到收获的季节。
- 句意:台星坼裂,预示着灾难的星象依然火盛,农民遭受饥荒,麦子还未到收获的时候。
- “日边无一使,儿女讵知愁”:
- 字词:“日边”,指代朝廷;“使”,使者;“讵”,岂。
- 句意:朝廷没有派来一个使者,儿女们哪里懂得忧愁呢。
现代译文
我已年老,如今不知该走向何方,
这战乱却一直不停,没有止息的迹象。
多日来我甘愿以粗劣食物果腹,
全家都只能依靠这扁舟四处飘荡。
台星坼裂,预示灾难的星象依然炽盛,
农民正忍饥挨饿,麦子还未到收仓。
朝廷没有派来一个使者,
儿女们又哪里懂得这满心的忧伤。
创作背景
“己酉”指宋高宗建炎三年(1129 年),这一年金兵南侵,南宋政权岌岌可危,江南地区陷入战乱。汪藻经历了这场战乱,此诗便是战乱后所作。诗人在动荡不安的局势下,生活困苦,目睹战争给社会和人民带来的巨大灾难,有感而发创作了这组诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自身生活处境的描写,如“经旬甘半菽,尽室委扁舟”,又有对社会现象的刻画,如“台拆星犹熭,农饥麦未秋”,将个人的困苦与国家的灾难相融合,情景交融,深刻地表达了诗人的忧虑与无奈。
- 对比衬托:以“儿女讵知愁”来衬托自己内心的忧愁,儿女的天真无知更凸显出诗人在战乱中的痛苦和对国家命运的担忧。
- 语言特色:语言平实朴素,却能真实地反映出社会的现实和人民的生活状况。如“经旬甘半菽”直白地写出了生活的艰难,不加雕琢却极具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沉重的意境。通过对年老无所归、战争不停息、人民生活困苦等景象的描写,让读者感受到那个动荡时代的悲惨与无奈,使诗歌具有深刻的社会意义。