天长道中三首 其二

· 汪藻

十年游历地,客子故难忘。
下马寻遗老,开门对夕阳。
一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫。
更欲东南望,疏星近鸟行。

简要说明

这首诗以诗人重游旧地为主题,通过描写下马寻访遗老、所见乡村日暮之景以及东南遥望疏星等内容,表达了诗人对曾经游历之地的难忘之情,营造出一种沧桑、宁静而略带孤寂的氛围。

逐句注释

  • “十年游历地,客子故难忘”:
    • 字词:“客子”,指诗人自己,在外漂泊的人;“故”,所以。
    • 句意:这是我十年前游历过的地方,所以我这个客子一直难以忘怀。
  • “下马寻遗老,开门对夕阳”:
    • 字词:“遗老”,经历世变的老人;“对”,面对。
    • 句意:我下马去寻访当地的老人,打开门便正对着夕阳。
  • “一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫”:
    • 字词:“鸠”,鸟名;“晻翳”,形容阴暗的样子;“犊”,小牛;“苍茫”,空阔辽远的样子。
    • 句意:一只鸠鸟在阴暗处啼叫,几头小牛卧在苍茫的暮色中。
  • “更欲东南望,疏星近鸟行”:
    • 字词:“更欲”,还想要;“疏星”,稀疏的星星;“鸟行”,鸟飞的行列。
    • 句意:我还想向东南方向眺望,稀疏的星星仿佛靠近鸟儿飞行的行列。

现代译文

这是我十年前游历过的地方,
作为客子我一直难以把它遗忘。
我下马去寻访当地的老人,
打开门正好面对那西下的夕阳。
一只鸠鸟在阴暗处发出啼鸣,
几头小牛卧在苍茫的暮色中央。
我还想朝着东南方向眺望,
稀疏的星星好像靠近鸟儿的行状。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“十年游历地”可推测,诗人是在多年后重游旧地。在这个时期,国家局势变化,诗人在旅途中重临旧处,可能会引发对时光流逝、世事变迁的感慨,借诗来抒发自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫”“疏星近鸟行”等写景诗句,通过描绘黄昏时乡村的景象,营造出一种宁静、孤寂又略带沧桑的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感,有对旧地的怀想,也有对时光和世事的感慨。
    • 动静结合:“一鸠鸣晻翳”是动态描写,以鸠鸟的鸣叫打破宁静;“数犊卧苍茫”是静态描写,展现出小牛安静卧着的状态。动静相衬,使画面更加生动,也增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出乡村日暮的景象,如“下马寻遗老,开门对夕阳”,用简洁的语言勾勒出具体的动作和场景,给人以真切的感受。
  • 意境营造:整首诗通过对旧地、遗老、夕阳、鸠鸟、小牛、疏星、飞鸟等意象的组合,营造出一种悠远、宁静而又略带孤寂的意境。前两联叙事,后两联写景,景中含情,将诗人的情感融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人重游旧地时的复杂心境。