这首诗围绕吃虾展开,先表达对南方美食虾的长久记忆与品尝后的满足,接着描写虾的外观和食用过程,随后借虾的外形特点进行调侃,最后联想到南方人进献虾的情况,整体体现出诗人对食虾这一生活场景的趣味描绘。
食虾
久忆南烹好,今朝放箸空。
短箱倾碎碧,纤指剥轻红。
腰折宜賖死,须长不疗穷。
吴儿方献纳,应与䱥鱼同。
短箱倾碎碧,纤指剥轻红。
腰折宜賖死,须长不疗穷。
吴儿方献纳,应与䱥鱼同。
简要说明
逐句注释
- “久忆南烹好,今朝放箸空”:
- 字词:“南烹”,南方的烹饪方式,这里指南方烹饪的虾;“箸”,筷子。
- 句意:长久以来就记得南方烹饪的虾味道很好,今天终于品尝,吃完放下筷子,盘中已空。
- “短箱倾碎碧,纤指剥轻红”:
- 字词:“短箱”,装虾的箱子;“碎碧”,指虾壳破碎后呈现的青绿色;“轻红”,指虾的虾肉颜色。
- 句意:把装虾的短箱倾斜倒出虾,用纤细的手指剥去虾那青绿色的外壳,露出轻红的虾肉。
- “腰折宜賖死,须长不疗穷”:
- 字词:“腰折”,虾的身体弯曲如折;“賖死”,延缓死亡,这里是调侃虾的命运;“须长”,虾的长须;“疗穷”,解决贫穷问题。
- 句意:虾身体弯曲好像是在求饶可以让它多活一会儿,它长长的须却并不能解决贫穷的问题。
- “吴儿方献纳,应与䱥鱼同”:
- 字词:“吴儿”,指吴地的人;“献纳”,进献;“䱥鱼”,一种鱼,这里推测是当时常被进献的鱼。
- 句意:吴地的人现在进献虾,应该和进献䱥鱼的情况是一样的。
现代译文
长久以来就记着南方做的虾美味,
今天尽情品尝后放下筷子盘已空。
倾斜短箱倒出那壳碎泛绿的虾儿,
用纤细手指剥去外壳露出轻红肉。
虾儿弯腰似在求饶能把死期延缓,
长长的须却不能让它摆脱穷困境。
吴地的人如今正把虾儿来进献,
想来和进献䱥鱼的情形应相同。
创作背景
汪藻生活在两宋之际,南方水产丰富,烹饪文化发达。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在品尝南方特色美食虾时有感而发。当时南方饮食文化中虾是常见食材,诗人通过这首诗记录下自己食虾的体验和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“腰折宜賖死”将虾拟人化,赋予虾求饶的情感,生动有趣,增添了诗歌的诙谐氛围。
- 联想:由眼前食虾联想到吴地人进献虾的情况,拓宽了诗歌的内容,使诗歌不仅仅局限于个人食虾的场景。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字描绘出食虾的过程和感受,如“短箱倾碎碧,纤指剥轻红”,形象地展现出虾的外观和食用动作。
- 意境营造:营造出一种轻松、闲适的生活意境,通过对食虾这一日常小事的描写,让读者感受到诗人在生活中发现的乐趣,充满生活气息。