悼往二首 其二

· 汪藻

意懒还须步,愁多不更嗔。
萧萧寒著树,咄咄老侵人。
未满穷愁愿,先分梦幻身。
东风吹节换,送我泪痕新。

简要说明

这首诗是汪藻《悼往二首》中的第二首,主要抒发了诗人对过往的悼念之情。诗中展现了诗人愁苦、慵懒的状态,描绘了萧瑟的冬日之景,感叹自己穷困愁苦未消,身如梦幻,最后以东风换节,新泪又生,强化了悼往的哀伤之情。

逐句注释

  • “意懒还须步,愁多不更嗔”:
    • 字词:“意懒”,意态慵懒;“嗔”,发怒、生气。
    • 句意:虽然意态慵懒但还是要起身走动,忧愁太多以至于都没有力气再发怒了。
  • “萧萧寒著树,咄咄老侵人”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“著”,附着;“咄咄”,表示惊叹或感慨。
    • 句意:寒风萧瑟地吹着树木,岁月无情,衰老的感觉正不断侵袭着自己。
  • “未满穷愁愿,先分梦幻身”:
    • 字词:“穷愁”,穷困愁苦;“分”,料想、认定;“梦幻身”,指人生如梦,虚幻不实。
    • 句意:穷困愁苦的心愿还未满足,却早已认定自己的人生如同梦幻一般虚幻。
  • “东风吹节换,送我泪痕新”:
    • 字词:“节换”,季节变换;“新”,刚刚产生的。
    • 句意:东风吹来,季节变换,但这只带给我新的泪痕,让我更加哀伤。

现代译文

意态慵懒却仍要起身漫步,
忧愁太多已没了发怒的心绪。
寒风萧萧吹打着树木,
岁月逼人,衰老之感不断来袭。
穷困愁苦的心愿还未达成,
早已知晓人生就像梦幻一场。
东风吹过,季节已然变换,
却只送来我刚刚落下的泪滴。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。他一生仕途坎坷,经历了政治上的诸多波折。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的愁苦、衰老之感以及对人生如梦的感慨来看,应是他在经历了人生的种种不如意,对过往有着诸多悼念与感慨时所作,可能是在其仕途不顺、生活困苦的阶段创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“萧萧寒著树”描绘了萧瑟寒冷的冬日之景,既烘托出诗人内心的凄凉与愁苦,又暗示了时光的流逝和人生的沧桑。景中含情,情由景生,使情感表达更加深沉。
    • 直抒胸臆:“意懒还须步,愁多不更嗔”“未满穷愁愿,先分梦幻身”等句,直接表达了诗人慵懒、愁苦以及对人生的无奈感慨,让读者能够深刻感受到他内心的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“咄咄老侵人”,用“咄咄”一词生动地表现出诗人对衰老逼近的惊叹和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从萧瑟的冬日之景到诗人自身的愁苦心境,从对穷困未消的感慨到对人生如梦的喟叹,再到季节变换带来的新愁,层层递进,将诗人悼往的哀伤之情渲染得淋漓尽致,使读者仿佛置身于那个充满哀愁的情境之中。