挽毛奉议诗二首 其二

· 汪藻

玉立簪缨底,平生耻自媒。
次山初漫仕,元亮即归来。
竟老金闺籍,虚纒蕙帐哀。
盛名知不朽,妙语写琼瑰。

简要说明

这首诗是汪藻为挽悼毛奉议而作,高度赞扬了毛奉议品格高洁、不自我举荐的品质,回顾了他的仕途经历,表达了对其未得重用、终老仕途的惋惜,最后肯定其盛名不朽,称赞其诗文精妙。

逐句注释

  • “玉立簪缨底,平生耻自媒”:
    • 字词:“玉立”,形容人姿态美好、品格高洁;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,这里代指富贵人家或官场;“自媒”,自我举荐。
    • 句意:毛奉议在官场中如玉树般挺立,一生都以自我举荐为耻。
  • “次山初漫仕,元亮即归来”:
    • 字词:“次山”,指元结,字次山,唐代诗人,曾漫不经心地为官;“漫仕”,随意为官,不刻意追求仕途;“元亮”,指陶渊明,字元亮,他曾辞去官职归隐田园。
    • 句意:毛奉议起初像元结一样随意为官,后来就像陶渊明一样归隐。
  • “竟老金闺籍,虚纒蕙帐哀”:
    • 字词:“金闺籍”,指在朝廷为官的名籍;“蕙帐”,指隐士的居处。
    • 句意:最终在官场中终老,空有归隐的哀怨。
  • “盛名知不朽,妙语写琼瑰”:
    • 字词:“琼瑰”,美玉,这里比喻美好的诗文。
    • 句意:他的盛名一定会不朽,他的妙语如美玉般精妙。

现代译文

毛奉议在官场中如玉树般高洁挺立,
一生都以自我推荐为耻。
起初像元结一样随意为官,
后来就像陶渊明一样归隐。
最终却在官场中终老,
空怀着归隐的哀怨。
他的盛名定会不朽,
那精妙的诗文如美玉般闪耀。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初,当时政治局势较为复杂。毛奉议具体生平不详,但从诗中可以推测他有一定的仕途经历,最后去世。汪藻与他或许有一定的交往,在其去世后写下此诗表达对他的悼念与评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了元结和陶渊明的典故,通过类比,形象地展现了毛奉议的为官态度和归隐之举,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“竟老金闺籍,虚纒蕙帐哀”将毛奉议终老官场与他内心的归隐之愿形成对比,突出了他未得偿所愿的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“玉立”生动地描绘出毛奉议的高洁形象;“琼瑰”则形象地赞美了其诗文的精妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的悼念氛围,既有对逝者品格和才华的赞美,又有对其仕途遭遇的惋惜,使读者能感受到诗人对毛奉议的真挚情感。