隆祐太后挽词二首 其二

· 汪藻

朔漠遐征后,南州俶扰时。
人心忧社稷,天意属帘帷。
拥佑千龄主,图回万世基。
中兴能事毕,倏与帝乡期。

简要说明

这首诗主要描述了隆祐太后所处的艰难时代背景,赞颂了她在国家动荡时对社稷的贡献,如辅佐君主、奠定国家基业等,表达了对隆祐太后中兴之功完成后离世的感慨。

逐句注释

  • “朔漠遐征后,南州俶扰时”:
    • 字词:“朔漠”,北方沙漠地带,这里指宋徽宗、宋钦宗被金兵掳往北方之事;“遐征”,远行;“俶扰”,开始动乱。
    • 句意:在徽钦二帝被掳往北方沙漠之后,南方地区开始陷入动乱的时候。
  • “人心忧社稷,天意属帘帷”:
    • 字词:“社稷”,国家;“帘帷”,指太后垂帘听政。
    • 句意:当时人心都为国家命运担忧,而天意似乎将国家的命运托付给了垂帘听政的太后。
  • “拥佑千龄主,图回万世基”:
    • 字词:“拥佑”,拥护保佑;“千龄主”,指宋高宗赵构;“图回”,谋划经营。
    • 句意:太后拥护保佑着宋高宗这位君主,谋划经营着国家的万世基业。
  • “中兴能事毕,倏与帝乡期”:
    • 字词:“中兴”,指国家由衰落而复兴;“倏”,迅速;“帝乡”,指仙界、天堂。
    • 句意:太后完成了国家中兴的大业,却迅速地与天堂之约相会(即离世)。

现代译文

在徽钦二帝被掳往北方之后,
南方大地陷入了动荡不安。
人们心中都为国家命运忧虑,
上天似将国运托付太后帘前。
太后全力拥护保佑着高宗,
精心谋划国家的万世基业。
国家中兴的大业已然完成,
她却匆匆地去往了那帝乡。

创作背景

北宋灭亡后,徽钦二帝被掳至北方,南宋政权初建,局势动荡不安。隆祐太后在此时起到了重要的稳定作用。汪藻此诗创作于隆祐太后去世之后,旨在通过诗歌赞颂太后在国家危难之际所做出的贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将“朔漠遐征”的北宋灭亡惨状与隆祐太后在“南州俶扰”时挺身而出形成对比,衬托出太后在艰难时局下的重要作用。
    • 直抒胸臆:在描述太后的功绩时,如“拥佑千龄主,图回万世基”,直接表达了对太后的赞美之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“遐征”“俶扰”“图回”等词,增添了诗歌的历史厚重感和文化韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、肃穆的意境,通过对时代背景和太后功绩的描述,展现出国家兴衰、历史变迁的宏大场景,同时也表达了对太后离世的惋惜与敬意。