这首诗是汪藻和汪相的韵而作。诗歌描绘了汪相归来时的热闹场景,表达了诗人对汪相的祝贺与奉承之意,同时也流露出对汪相即将得到朝廷重用的期待。
次汪相韵
几年东阁叹差池,忽见溪山照紫微。
千里讙传旌节至,一城争看锦衣归。
敢言刺史分符宠,幸遇诸生鼓瑟希。
早晚九重宣诏急,紫阳山下驿尘飞。
千里讙传旌节至,一城争看锦衣归。
敢言刺史分符宠,幸遇诸生鼓瑟希。
早晚九重宣诏急,紫阳山下驿尘飞。
简要说明
逐句注释
- “几年东阁叹差池,忽见溪山照紫微”:
- 字词:“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,这里可能指与汪相相关的交际场所;“差池”,原指参差不齐,这里有不如意、不顺利之意;“紫微”,本指紫微垣,星官名,古代常用来比喻帝王居处,这里可能象征着汪相的显贵身份。
- 句意:多年来在东阁感叹命运不顺,忽然看到溪山被您的显贵光芒所照耀。
- “千里讙传旌节至,一城争看锦衣归”:
- 字词:“讙传”,欢呼着传告;“旌节”,古代使者所持的节,以为凭信,这里代指汪相;“锦衣”,华美的衣服,象征着荣耀和富贵。
- 句意:千里之外人们欢呼着传告您的到来,全城的人都争着观看您荣耀归来。
- “敢言刺史分符宠,幸遇诸生鼓瑟希”:
- 字词:“刺史”,官职名;“分符”,古代帝王封官授爵,分半符节以为信物;“鼓瑟希”,出自《论语·先进》中曾皙鼓瑟“希,铿尔,舍瑟而作”,这里可能表示能遇到像诸生这样有才华、有志向的人是幸运的。
- 句意:我不敢说担任刺史得到封官的恩宠,幸运的是能遇到像诸生这样的人。
- “早晚九重宣诏急,紫阳山下驿尘飞”:
- 字词:“九重”,指帝王所居之处;“宣诏”,宣布诏书;“紫阳山”,山名;“驿尘飞”,驿站的尘土飞扬,形容传递消息、赶路的急切。
- 句意:早晚朝廷会急切地宣布诏书召见您,紫阳山下驿站的尘土飞扬。
现代译文
多年来在东阁感叹命运的不如意,
忽然间溪山都被您的显贵照亮。
千里之外人们欢呼着传告您的到来,
全城的人都争着看您荣耀归来。
我不敢说担任刺史有封官的恩宠,
幸运的是能遇到像诸生这样的人。
早晚朝廷会急切地下诏召见您,
紫阳山下驿站的尘土飞扬而起。
创作背景
汪藻生活在北宋末南宋初,当时政治局势复杂。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,应是汪相有荣耀之事归来时,汪藻和韵而作。汪相可能在外地任职后荣耀回归,引发了当地的轰动,汪藻借此诗表达对汪相的祝贺等情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“千里讙传旌节至,一城争看锦衣归”运用夸张的手法,突出了汪相归来时的轰动效应,增强了诗歌的感染力。
- 用典:“鼓瑟希”引用《论语》中的典故,使诗歌富有文化内涵,同时也表达了诗人的某种情感和心境。
- 语言特色:语言较为华丽,如“紫微”“锦”等词的使用,增添了诗歌的富贵气象和庄重感,与所表达的祝贺、奉承之意相契合。
- 意境营造:通过描写汪相归来时的热闹场景和对其未来得到朝廷重用的想象,营造出一种热烈、充满期待的氛围,将诗人对汪相的祝贺与奉承之情融入其中。