这首诗以作者自身涉世经历为切入点,表达了历经世事沧桑后对归隐生活的向往,以及对世俗名利的淡泊,流露出一种旷达超脱却又略带愁绪的情感。
次韵董禹川二首 其二
涉世真成百罅舟,漫教俗子相壶丘。
投林老去三椽在,堕甑年来万事休。
只欲携儿耕甫里,谁能著酒换凉州。
绝怜扬子津头雨,管断江南庾信愁。
投林老去三椽在,堕甑年来万事休。
只欲携儿耕甫里,谁能著酒换凉州。
绝怜扬子津头雨,管断江南庾信愁。
简要说明
逐句注释
- “涉世真成百罅舟,漫教俗子相壶丘”:
- 字词:“百罅舟”,有很多裂缝的船,比喻人生艰难,四处碰壁;“漫教”,徒然让;“壶丘”,这里是用典,壶丘子林是古代道家人物,这里指具有道家思想、超脱世俗的人。
- 句意:在世上经历种种,真像一艘到处是裂缝的船,白白地让那些世俗之人把我看作像壶丘子林那样的超脱之人。
- “投林老去三椽在,堕甑年来万事休”:
- 字词:“投林”,回归山林;“三椽”,指简陋的房屋;“堕甑”,用典,东汉孟敏担甑行走,甑落地打破,他头也不回继续前行,认为甑已破,看也无益,这里表示对过去的事不再计较。
- 句意:年老了回归山林,还有几间简陋的房屋可住,近年来像孟敏打破甑一样,对过去的事情不再在意,一切都算了。
- “只欲携儿耕甫里,谁能著酒换凉州”:
- 字词:“甫里”,唐代陆龟蒙隐居甫里,这里代指隐居之地;“著酒换凉州”,用典,东汉孟佗用一斛葡萄酒换得凉州刺史之职,这里表示不屑于用不正当手段谋取官职。
- 句意:只想着带着儿子到像甫里那样的地方去耕种,谁会像孟佗那样用酒去换个官职呢。
- “绝怜扬子津头雨,管断江南庾信愁”:
- 字词:“扬子津头”,扬子江的渡口;“庾信愁”,庾信是南北朝诗人,其作品多表达故国之思和身世之感,这里指愁绪。
- 句意:非常怜惜扬子江渡口的雨,它似乎能隔断像庾信那样的江南愁绪。
现代译文
在这世间行走,真如一艘满是裂缝的破船,
徒然让那些俗人把我当作超脱的壶丘子林。
年老归林,还有几间陋室可供安身,
如孟敏破甑,近年来万事皆已放下。
只愿带着儿子到隐居之地去耕种,
谁会用酒去换取那世俗的官职。
我十分怜惜扬子江渡口的雨,
它仿佛能阻断江南庾信般的哀愁。
创作背景
汪藻生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,历经了许多波折。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在经历了人生的种种不如意后,对自己的人生有了深刻反思,表达了对归隐生活的向往和对世俗名利的不屑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“壶丘”“堕甑”“甫里”“著酒换凉州”“庾信愁”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,以简洁的文字传达出复杂的情感和思想,增加了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 对比鲜明:“只欲携儿耕甫里”的归隐愿望与“谁能著酒换凉州”的世俗追求形成鲜明对比,突出了诗人对淡泊生活的向往和对世俗名利的摒弃。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“百罅舟”形象地描绘出涉世的艰难,“绝怜”生动地表达出诗人对扬子江渡口雨的怜惜之情。
- 意境营造:通过对归隐生活的想象和对扬子江渡口雨景的描写,营造出一种宁静、超脱却又略带愁绪的意境。前六句主要表达对生活的态度和追求,后两句写景抒情,借景来抒发内心复杂的情感,情景交融,使整首诗富有感染力。