晚发吴城山

· 汪藻

风埽阳侯雪阵平,雨催摩诘画图成。
气吞浦溆重林尽,秋著江湖去鸟明。
厚禄故人无一字,长年三老伴余生。
会须满意开怀抱,到眼庐山不世情。

简要说明

这首诗描绘了诗人晚发吴城山时所见的壮美秋景,抒发了仕途不顺、故人疏离的孤寂之感,同时也表达了对眼前庐山美景的喜爱,寄望能借此美景开怀释怀。

逐句注释

  • “风扫阳侯雪阵平,雨催摩诘画图成”:
    • 字词:“阳侯”,传说中的波神,这里代指波浪;“摩诘”,唐代诗人王维,王维以诗中有画著称,此处用“摩诘画图”形容眼前景色如画。
    • 句意:风扫过水面,像把阳侯掀起的雪浪般的波涛扫平,雨落下来,催生出如王维笔下的美丽画图。
  • “气吞浦溆重林尽,秋著江湖去鸟明”:
    • 字词:“浦溆”,水边;“著”,附着、显现。
    • 句意:水势浩大,仿佛要吞没水边的重林,秋天的气息显现在江湖之上,远去的飞鸟在秋景中格外分明。
  • “厚禄故人无一字,长年三老伴余生”:
    • 字词:“厚禄故人”,指那些享受优厚俸禄的旧友;“长年三老”,指船工。
    • 句意:那些享受厚禄的旧友没有给我寄来只言片语,只有船工们陪伴我度过余生。
  • “会须满意开怀抱,到眼庐山不世情”:
    • 字词:“会须”,应当;“不世情”,不沾染世俗之情。
    • 句意:应当尽情地开怀畅意,眼前的庐山不沾染世俗之情。

现代译文

风扫过水面,把那如雪浪般的波涛扫平,
雨落下,催生出如王维画作般的美景。
水势浩大,似要吞没水边重林,
秋意显现在江湖,远去的飞鸟格外分明。
那些享受厚禄的旧友没给我只言片语,
只有船工们陪我度过漫长余生。
应当尽情开怀,释放心中情怀,
眼前的庐山不沾染世俗之情。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初,政治上曾受到排挤。这首诗具体创作时间不详,但大致是他仕途不顺、漂泊江湖之时。诗人在晚发吴城山的途中,看到眼前的秋景,联想到自己的境遇,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“风扫阳侯雪阵平”将波浪比作雪阵,形象地写出了风扫过水面时波涛汹涌又被平息的景象,增强了画面感。
    • 对比:“厚禄故人无一字,长年三老伴余生”将享受厚禄的旧友的冷漠与船工们的陪伴形成鲜明对比,突出了诗人在仕途不顺时的孤寂与凄凉。
  • 语言特色:语言优美生动,富有表现力。如“雨催摩诘画图成”,“催”字赋予雨以动态,生动地表现出雨落下后景色如画卷般迅速形成的情景。
  • 意境营造:诗的前四句描绘了一幅雄浑壮阔的秋景图,营造出开阔、大气的意境。后四句则通过对比和抒情,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。整首诗景中含情,情由景生,情景交融,既有对自然美景的赞美,又有对人生境遇的感慨。