这首诗是汪藻用友人的韵脚写给平江蒋侍郎的。诗中高度赞扬了蒋侍郎的才华、文笔,提及他多次任职地方,希望他能回归朝廷。还将蒋侍郎比作城南杜氏与贤相,肯定其声名和功业。最后诗人自嘲自己漂泊为客,无法以绮丽之词尽显蒋侍郎的风采。
用友人韵寄平江蒋侍郎
词源衮衮患材多,笔力骎骎跨永和。
屡阅州符犹剖竹,盍归禁槖旧持荷。
声华大似城南杜,勲业看如相国何。
自笑萍踪久为客,那能绮丽尽余波。
屡阅州符犹剖竹,盍归禁槖旧持荷。
声华大似城南杜,勲业看如相国何。
自笑萍踪久为客,那能绮丽尽余波。
简要说明
逐句注释
- “词源衮衮患材多,笔力骎骎跨永和”:
- 字词:“衮衮”,连续不断的样子;“患”,担忧;“骎骎”,形容马跑得很快,这里引申为笔力雄健、进步迅速;“永和”,东晋穆帝年号,永和年间书法、文学都很兴盛,这里代表一个文化繁荣的时期。
- 句意:您的文思如滔滔江水连绵不绝,发愁的是才华太多。您的笔力雄健,已经超越了永和时期的文人风采。
- “屡阅州符犹剖竹,盍归禁槖旧持荷”:
- 字词:“州符”,州郡长官的符节;“剖竹”,古代授官封爵,以竹符为信,剖分为二,君臣各执其一,后因以“剖竹”为出任州郡长官之称;“盍”,何不;“禁槖”,指朝廷;“持荷”,指侍从皇帝,汉代官员为皇帝近臣,帽上插貂尾、饰以荷花,这里代指在朝廷任职。
- 句意:您多次担任州郡长官,如今为何不回到朝廷,重拾旧日在皇帝身边任职的荣耀。
- “声华大似城南杜,勋业看如相国何”:
- 字词:“声华”,声誉和光彩;“城南杜”,指唐代居住在长安城南的杜氏家族,人才辈出,声名显赫;“勋业”,功勋和事业;“相国”,宰相。
- 句意:您的声名就像城南杜氏家族一样显赫,您的功勋和事业可以与历代贤相相媲美。
- “自笑萍踪久为客,那能绮丽尽余波”:
- 字词:“萍踪”,像浮萍一样漂泊不定的行踪;“绮丽”,华丽的辞藻;“余波”,这里指蒋侍郎的才华、声名等所带来的影响。
- 句意:我自嘲自己像浮萍一样漂泊在外,长久为客,哪能用华丽的辞藻来尽显您的风采呢。
现代译文
您文思如江水连绵,发愁才华太多,
笔力雄健早已超越永和年间的文人。
您多次出任州郡长官,
为何不回到朝廷重拾旧日的荣耀。
您的声名如同城南杜氏般显赫,
功勋事业可与贤相相媲美。
我自嘲像浮萍般漂泊为客已久,
哪能以华丽辞藻尽显您的风采。
创作背景
汪藻生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。蒋侍郎具体信息不详,但从诗中可知他多次任职地方。汪藻可能与蒋侍郎有一定的交情,通过这首诗来表达对蒋侍郎才华的赞赏,以及希望他能回归朝廷施展更大的才能。这首诗是用友人的韵脚所写,体现了当时文人之间以诗歌唱和交流的文化风尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“永和”“城南杜”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,以古人之事来类比蒋侍郎,更生动形象地表达了对他的赞扬。
- 对比:将自己“萍踪久为客”的漂泊与蒋侍郎的声名、勋业形成对比,突出了蒋侍郎的卓越,同时也表达了自己的自谦之情。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“衮衮”“骎骎”等词,生动地描绘出蒋侍郎文思和笔力的特点。整体风格庄重、大气,符合写给官员的赠诗风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的氛围。前几句通过对蒋侍郎才华、仕途、声名、勋业的描述,展现出一个才华横溢、功勋卓著的官员形象。后两句以自嘲作结,更增添了一种谦逊、友好的氛围,体现了诗人与蒋侍郎之间的情谊。