横山堂二首 其二

· 汪藻

分明圆峤与方壶,万壑千岩入坐隅。
临赋竞传今日句,卧游安用昔人图。
丹青霜叶秋明灭,水墨烟林暮有无。
记取沧浪渔笛曲,他年要捋使君须。

简要说明

这首诗描绘了横山堂周边如仙山般的壮丽景色,展现了万壑千岩的壮美之景。诗人认为眼前之景远胜古人画卷,通过对霜叶、烟林等秋景的描写营造出独特意境。最后表达了对未来能再次享受此地之景的期许,情感豁达且充满对自然美景的喜爱。

逐句注释

  • “分明圆峤与方壶,万壑千岩入坐隅”:
    • 字词:“圆峤”“方壶”,传说中的仙山;“坐隅”,座位旁边。
    • 句意:横山堂周边的景色分明如同传说中的圆峤和方壶仙山一样美妙,众多的山谷和岩石都仿佛映入了座位旁边。
  • “临赋竞传今日句,卧游安用昔人图”:
    • 字词:“临赋”,即创作诗歌;“卧游”,指以欣赏山水画代替游览。
    • 句意:大家竞相传颂今天在这里创作的诗句,既然眼前有如此美景,又哪里需要借助古人的山水画来感受山水之趣呢。
  • “丹青霜叶秋明灭,水墨烟林暮有无”:
    • 字词:“丹青”,原指绘画用的颜料,这里形容霜叶如绘画般色彩艳丽;“明灭”,忽明忽暗;“水墨”,形容烟林像水墨画一样;“有无”,时隐时现。
    • 句意:经霜的红叶色彩艳丽,在秋日的阳光下忽明忽暗,如同画卷;傍晚时分,烟雾笼罩的树林像水墨画一般,时隐时现。
  • “记取沧浪渔笛曲,他年要捋使君须”:
    • 字词:“沧浪”,常指隐居之地;“使君”,对州郡长官的称呼,这里可能指作者自己或友人。
    • 句意:记住这沧浪之地传来的渔笛声,希望将来还能再次来到这里,与友人相聚谈笑。

现代译文

横山堂的景色分明就像圆峤和方壶仙山,
万千的山谷和岩石都映入座位周边。
大家竞相传颂今日在此创作的诗句,
有这美景哪还需古人的山水画消遣。
经霜的红叶色彩艳丽秋日里明灭可见,
烟雾笼罩的树林如墨画傍晚时隐时现。
记住这沧浪传来的悠扬渔笛之曲,
他年定要再来与使君相聚谈笑言欢。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初,这首诗创作具体时间不详。横山堂应是一处风景优美之地,诗人在此游览时,被周边的壮丽景色所震撼,遂创作此诗。当时可能有文人雅士相聚于此,大家一同吟诗赋词,留下了这些描绘美景的篇章。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:首句将横山堂景色联想为传说中的仙山圆峤和方壶,增添了景色的奇幻色彩,引发读者的想象。
    • 对比衬托:“卧游安用昔人图”将眼前实景与古人的山水画作对比,突出了横山堂景色的真实可感与美妙,强调了实景的独特魅力。
    • 视听结合:“丹青霜叶秋明灭,水墨烟林暮有无”从视觉角度描绘霜叶和烟林的景色,而“记取沧浪渔笛曲”则从听觉角度引入渔笛声,使画面更加生动立体。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用“丹青”“水墨”等具有艺术气息的词汇,将自然景色比作绘画,生动形象地展现了秋景的色彩和神韵,富有诗情画意。
  • 意境营造:整首诗通过对横山堂景色的描写,营造出一种清幽、奇幻的意境。从仙山般的想象到现实中霜叶、烟林的描绘,再到渔笛声的点缀,让读者仿佛置身于一个如诗如画的世界,感受到诗人对自然美景的陶醉和对闲适生活的向往。