题四望亭

· 汪藻

累栋层轩缥缈间,碧虚相照水精寒。
纵横尽得江山胜,俯仰方知宇宙寛。
千里风烟环广座,四时星斗转危栏。
何须更画东平障,十万人家表里看。

简要说明

这首诗描绘了四望亭的壮丽景色,展现了亭的高耸缥缈,诗人站在亭中能纵览江山之胜,感受到宇宙的宽广。同时描绘了亭外不同时间的风景,表达了诗人对眼前美景的赞美之情。

逐句注释

  • “累栋层轩缥缈间,碧虚相照水精寒”:
    • 字词:“累栋层轩”,形容亭台楼阁层层叠叠;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“碧虚”,碧空;“水精”,即水晶,这里形容水的清澈寒冷。
    • 句意:层层叠叠的亭台楼阁矗立在若有若无的云雾之间,碧空与清澈寒冷的水面相互映照。
  • “纵横尽得江山胜,俯仰方知宇宙寛”:
    • 字词:“纵横”,指四面八方;“胜”,美景;“俯仰”,低头和抬头,代指时间的短暂变化。
    • 句意:站在亭中,四面八方都能欣赏到江山的美景,一俯一仰间才知道宇宙是如此宽广。
  • “千里风烟环广座,四时星斗转危栏”:
    • 字词:“风烟”,指自然景色;“广座”,宽敞的座位,这里指亭中的空间;“四时”,四季;“危栏”,高楼上的栏杆。
    • 句意:千里的自然景色环绕着宽敞的亭中空间,四季的星斗仿佛在高楼上的栏杆旁转动。
  • “何须更画东平障,十万人家表里看”:
    • 字词:“东平障”,可能是指描绘东平地区景色的屏风;“表里”,内外,这里指全面地。
    • 句意:何须再去画那描绘东平景色的屏风呢,站在这四望亭中可以全面地看到十万人家的景象。

现代译文

层层叠叠的亭台楼阁在云雾缥缈间若隐若现,
碧空与清澈寒冷的水面相互映照。
四面八方都能领略到江山的绝美景色,
一俯一仰才感受到宇宙是如此宽广。
千里的自然风光环绕着宽敞的亭子,
四季的星斗仿佛在高栏旁流转。
何必再去绘制东平的屏风呢,
站在这里能将十万人家的景象尽收眼底。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初,他在游览四望亭时写下此诗。当时社会局势动荡,但四望亭周边的自然美景依旧。诗人登上四望亭,被眼前壮丽的景色所震撼,从而挥笔写下这首诗来赞美四望亭的景致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“纵横尽得江山胜,俯仰方知宇宙宽”,通过夸张的手法,突出了四望亭视野的开阔,让读者更能感受到诗人站在亭中所获得的震撼体验。
    • 时空结合:“千里风烟环广座”是空间上的描写,展现了广阔的自然景色;“四时星斗转危栏”是时间上的跨越,描绘了四季星斗的变化,时空交织,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,如“累栋层轩缥缈间”“千里风烟环广座”等语句,用词大气,生动地展现了四望亭的宏伟和景色的壮美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、开阔的意境。诗人通过对亭台、江山、风烟、星斗、人家等景象的描写,将自然景观与人文景观相结合,让读者仿佛身临其境,感受到四望亭的独特魅力和宇宙的无穷奥秘。