题止戈堂二首 其一

· 汪藻

此老胸中百万军,暂劳试手犬羊群。
山头不复望廷尉,柱后何须用惠文。
解带为城聊戏剧,卖刀买犊便耕耘。
三山胜处开华屋,千载人传旧使君。

简要说明

这首诗是汪藻为“止戈堂”所题,高度赞扬了一位官员的军事才能与和平治理理念。诗中先写其军事谋略,接着表明其不必依靠严刑峻法,最后描述他能实现和平,让百姓安居乐业,表达了对这位官员的敬仰与赞誉之情。

逐句注释

  • “此老胸中百万军,暂劳试手犬羊群”:
    • 字词:“此老”,指诗中所赞美的官员;“百万军”,形容其胸中富有军事谋略;“犬羊群”,指代敌人,含有轻蔑之意。
    • 句意:这位老者胸中藏有百万雄兵般的谋略,暂且辛苦他出手对付那些如犬羊般的敌人。
  • “山头不复望廷尉,柱后何须用惠文”:
    • 字词:“廷尉”,古代官职名,掌管刑狱;“柱后惠文”,是古代执法官所戴的帽子,这里指代严刑峻法。
    • 句意:百姓们不用再像从前那样,在山头盼望廷尉来主持公道,也无需动用严厉的刑法来治理。
  • “解带为城聊戏剧,卖刀买犊便耕耘”:
    • 字词:“解带为城”,表示以轻松的方式就能保境安民;“卖刀买犊”,出自“卖刀买牛,卖剑买犊”,意思是放下武器,从事农业生产。
    • 句意:这位官员轻松地就能保境安民,就像一场有趣的游戏,让百姓们放下武器,去从事耕种。
  • “三山胜处开华屋,千载人传旧使君”:
    • 字词:“三山”,具体所指需结合当地实际,这里是风景优美之地;“使君”,对州郡长官的尊称。
    • 句意:在风景优美的三山之处建造了华丽的房屋,这位官员的事迹将会千古流传。

现代译文

这位老者胸中藏着百万雄兵的谋略,
暂且辛劳他出手对付那些如犬羊的敌人。
百姓们不用再在山头盼望廷尉来主持公道,
也无需动用严厉的刑法来治理。
他轻松地就能保境安民如同游戏一般,
让百姓放下武器去从事耕种。
在风景优美的三山之处建了华丽房屋,
他的事迹将会千年流传被后人传颂。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是为一位有卓越军事才能和治理能力的官员而作。可能这位官员成功平定了当地的战乱,让百姓得以安居乐业,作者有感于此,为其建造的“止戈堂”题诗赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“解带为城”“卖刀买犊”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的意义,同时也体现了作者的文化素养。
    • 对比:将官员的军事才能与和平治理形成对比,突出其既能征战又能让百姓和平生活的能力。
  • 语言特色:语言豪迈大气,用词精准,如“百万军”“犬羊群”等词生动地表现出官员的谋略与对敌人的轻蔑。
  • 意境营造:通过对官员功绩的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中展现了从战乱到和平,百姓安居乐业的美好景象,表达了作者对和平与良吏的向往和赞美。