题僧罄宜枝巢

· 汪藻

平生到处觅三椽,白首归来古刹颠。
飞锡几逢花雨地,住山今得鸟窠禅。
九霄鹏翼心虽在,万壑松风梦自圆。
莫笑维摩方丈室,会看游戏着人天。

简要说明

这首诗是汪藻为僧人罄宜的枝巢所作。诗中先描述了罄宜一生寻觅安身之所,到老回归古刹的经历;接着提及他云游时的修行之遇以及如今在枝巢所悟之禅;又表达了他虽有高远志向,但在山林间也能安享自在;最后以维摩诘的典故,期许罄宜能在世俗中自在度人。整体传达出对罄宜修行生活的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “平生到处觅三椽,白首归来古刹颠”:
    • 字词:“三椽”,指简陋的房屋;“古刹颠”,古老寺庙的高处。
    • 句意:罄宜一生四处寻觅一处简陋的安身之所,到了白发苍苍的时候回到古老寺庙的高处。
  • “飞锡几逢花雨地,住山今得鸟窠禅”:
    • 字词:“飞锡”,僧人云游的代称;“花雨地”,指佛说法天花乱坠之地,象征佛法殊胜之地;“鸟窠禅”,鸟窠禅师所传之禅法,强调于寻常处悟道。
    • 句意:罄宜云游时多次遇到佛法殊胜之地,如今住在山中领悟到了鸟窠禅师那样的禅法。
  • “九霄鹏翼心虽在,万壑松风梦自圆”:
    • 字词:“九霄鹏翼”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏展翅高飞的典故,象征高远的志向;“万壑松风”,指山间的自然环境。
    • 句意:虽然罄宜心中仍有像大鹏展翅高飞那样的高远志向,但在这山间松风的环境中也能安享圆满的梦境。
  • “莫笑维摩方丈室,会看游戏着人天”:
    • 字词:“维摩”,指维摩诘居士,他居住在方丈大小的房间里却能神通广大;“游戏着人天”,意为自在地度化人间与天界众生。
    • 句意:不要嘲笑维摩诘居士狭小的方丈室,罄宜会像他一样自在地度化人间与天界众生。

现代译文

一生都在四处寻觅一处简陋住所,
到了白发苍苍时回到古老寺庙高处。
云游时多次遇到佛法殊胜的地方,
如今住山领悟到鸟窠禅师的禅法。
心中虽仍有大鹏高飞的高远志向,
但在山间松风里也能安享圆满梦。
不要嘲笑维摩诘那狭小的方丈室,
看他定会自在度化人间天界众生。

创作背景

汪藻生活在两宋之际,当时佛教在社会中仍有一定影响力。此诗具体创作时间难以确定,但推测是在他与僧人罄宜有交往之后,看到罄宜居住的枝巢有感而发。通过诗歌,表达对罄宜修行生活和精神境界的理解与推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“九霄鹏翼”“鸟窠禅”“维摩”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的文字表达出复杂的情感和思想,展现出罄宜的修行经历、高远志向和可能达到的境界。
    • 对比衬托:“九霄鹏翼心虽在,万壑松风梦自圆”,将高远的志向与山间的宁静生活进行对比,衬托出罄宜既能心怀大志,又能在现实中安于山林,体现出他内心的豁达与自在。
  • 语言特色:语言典雅,富有文化底蕴。如“飞锡”“花雨地”等词汇,营造出一种古朴、深邃的氛围,与诗歌所表达的佛教修行主题相契合。
  • 意境营造:通过对罄宜一生经历和当下状态的描写,营造出一种既有高远理想又有宁静平和的意境。前半部分写其云游与归寺,展现出修行的历程;后半部分则强调其在山林中的自在与对度化众生的期许,使整首诗充满了一种超凡脱俗又心怀天下的意境。