题张资政汝川图九首 泊湖潭

· 汪藻

湖潭千尺见修鳞,倚杖时观镜里身。
汝辈只堪笺尔雅,骑鲸那识谪仙人。

简要说明

这首诗围绕湖潭之景展开,诗人先是描绘湖潭中能看到长鱼的景象,进而通过观照自己,抒发感慨。表达了对那些只知钻研书本知识的人的不屑,同时以谪仙人自比,展现出一种超脱凡俗、孤高自傲的情怀。

逐句注释

  • “湖潭千尺见修鳞”:
    • 字词:“修”,同“修”,长;“修鳞”,指长鱼。
    • 句意:在千尺深的湖潭中能看到长长的鱼。
  • “倚杖时观镜里身”:
    • 字词:“倚杖”,靠着拐杖;“镜里身”,这里湖潭如镜,诗人在湖潭的倒影中看到自己的身影。
    • 句意:诗人靠着拐杖,时不时看着湖潭中自己的倒影。
  • “汝辈只堪笺尔雅”:
    • 字词:“汝辈”,你们这些人;“笺”,注释;“尔雅”,中国古代最早的一部解释词义的专著。
    • 句意:你们这些人只适合去注释《尔雅》这样的书。
  • “骑鲸那识谪仙人”:
    • 字词:“骑鲸”,传说李白醉骑鲸鱼,游于海上;“谪仙人”,指李白,贺知章曾称李白为“谪仙人”,意为被贬谪到人间的仙人。
    • 句意:你们这些人哪里能理解像李白那样的谪仙人的境界。

现代译文

在千尺深的湖潭中能看见长长的鱼,
我靠着拐杖,时常看着湖潭中自己的倒影。
你们这些人只配去注释《尔雅》之类的书,
又哪里能理解像李白那样骑鲸遨游、被贬谪到人间的仙人的境界呢。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、社会变革的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是汪藻在仕途或人生中遭遇一些不如意,看到一些人只知埋头于书本学问,缺乏高远的志向和开阔的胸怀,从而借题发挥,以表达自己的感慨和抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“汝辈”只知“笺尔雅”的拘泥于书本学问,与“谪仙人”的超凡脱俗、潇洒自在形成鲜明对比,突出了诗人对那些庸碌之人的不屑和对自由超脱境界的追求。
    • 用典:运用“骑鲸”和“谪仙人”的典故,以李白自比,既丰富了诗歌的文化内涵,又形象地表达了诗人孤高自傲、不与世俗同流合污的情怀。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。诗人用直白的语言表达自己的观点和情感,没有过多的修饰,却能给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了湖潭之景和诗人观照自身的画面,营造出一种宁静、清幽的氛围。而后两句的感慨则打破了这种宁静,使诗歌的意境从自然之景转向了对人生和社会的思考,富有层次感和深度。