题张资政汝川图九首 金石台

· 汪藻

花光连接两台春,中有眠云跂石人。
莫使鞭笞鸾鳯去,时来重现宰官身。

简要说明

这首诗围绕“金石台”展开,描绘了金石台周边春天繁花盛开的美景以及一位闲适自在的人,同时表达了希望此人不要离去,能适时再以官员身份出现发挥作用的期望。

逐句注释

  • “花光连接两台春”:
    • 字词:“花光”,花朵的光彩;“两台”,可能指金石台周边的两座台,具体所指需结合更多背景;“春”,这里代表春天的景色。
    • 句意:花朵的光彩将两座台连接起来,呈现出一派春天的景象。
  • “中有眠云跂石人”:
    • 字词:“眠云”,指人逍遥自在地生活于云间,有隐居之意;“跂石”,站在石头上;“人”,指一位特定的人。
    • 句意:在这繁花相连的景色中有一位仿佛逍遥于云间、站在石头上的人。
  • “莫使鞭笞鸾鳯去”:
    • 字词:“鞭笞”,本义是用鞭子抽打,这里引申为驱使;“鸾鳯”,鸾鸟和凤凰,象征贤才,这里指代前面提到的人。
    • 句意:不要让这位贤才像被驱使一样离去。
  • “时来重现宰官身”:
    • 字词:“时来”,时机到来;“宰官身”,官员的身份。
    • 句意:当时机合适的时候,希望他能再次以官员的身份出现。

现代译文

花朵的光彩连接着两座台,展现出春天的美好景致,
其中有一位仿佛睡卧云间、站在石头上的自在之人。
不要让这位贤才像被驱使般离去,
当时机到来时,希望他能再次以官员的身份出现。

创作背景

汪藻生活于北宋末南宋初,当时社会局势动荡不安。张资政可能是一位有才能的官员或贤士,汪藻为其“汝川图”题诗。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致应处于一个需要贤才为国家效力的时期。汪藻通过此诗表达了对张资政这类贤才的重视与期望,希望他们能在合适的时候为国家贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“鸾鳯”象征贤才,将张资政比作鸾凤,形象地突出了其才能与地位的重要性。
    • 借景抒情:开篇描绘“花光连接两台春”的美景,为下文引出“眠云跂石人”做铺垫,借美好的景色烘托出这位贤才的闲适与不凡,同时也蕴含着对美好事物应长久留存、发挥作用的情感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“眠云跂石”生动地刻画了人物逍遥自在的形象;“鞭笞鸾鳯”用词新颖,以独特的表达强调不要驱使贤才离去的想法。
  • 意境营造:诗中先营造出一个繁花盛开、充满生机的春日景象,然后引入一位闲适的贤才形象,最后表达对贤才的期望,整体营造出一种既美好又带有紧迫感的意境,传达出诗人希望贤才不要隐退、能为国家所用的急切心情。