题张资政汝川图九首 怀贤庵

· 汪藻

履綦行处日苍苔,鞶帨深藏月一开。
已办此身同法喜,不应临感更难裁。

简要说明

这首诗围绕“怀贤庵”展开,描绘了庵中清幽的环境,表达了诗人内心已与佛法喜悦相融,不会因外物触动而难以自持的心境,体现出一种超脱、豁达的情感。

逐句注释

  • “履綦行处日苍苔”:
    • 字词:“履綦”,指鞋上的花纹,这里代指人的足迹;“日”,时间久了。
    • 句意:曾经有人走过的地方,时间久了长满了青苔。
  • “鞶帨深藏月一开”:
    • 字词:“鞶帨”,古代女子用的香囊和佩巾,这里指代一些珍贵的物品;“月一开”,可能是说每月才开启一次。
    • 句意:珍贵的物品被深藏起来,每月才打开一次。
  • “已办此身同法喜”:
    • 字词:“办”,准备、打算;“法喜”,佛教用语,指闻见、参悟佛法而产生的喜悦。
    • 句意:已经打算让自己的身心与佛法带来的喜悦融为一体。
  • “不应临感更难裁”:
    • 字词:“临感”,面临外界的感触;“裁”,控制、克制。
    • 句意:不应该在面临外界感触时,再难以控制自己的情绪。

现代译文

曾经有人走过的地方,
如今已被岁月铺上青苔。
珍贵的物品被深藏起来,
每月才打开一次。
我已打算让身心与佛法的喜悦相伴,
不应再因外界感触而难以自持。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初,他经历了社会的动荡变迁。这首诗创作于他观赏张资政汝川图中的怀贤庵之时。当时他可能在经历世事变化后,对人生有了更深刻的思考,试图从佛法中寻求内心的宁静与超脱,通过对怀贤庵的描绘来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了怀贤庵中长满青苔的旧路和深藏珍贵物品的场景,营造出一种清幽、静谧且带有岁月沧桑感的氛围,为后两句表达内心的超脱之情做铺垫,借庵中的景象抒发自己的心境。
    • 对比映衬:前两句所描绘的清幽庵景与后两句所表达的内心的超脱境界相互映衬,通过庵中看似孤寂的环境,更凸显出诗人内心的平静与豁达。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“日”“月”等词,既点明了时间的流转,又增添了一种历史的厚重感。“履綦”“鞶帨”等古雅词汇的使用,使诗歌具有一种典雅的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。前两句的写景,让读者仿佛置身于一个被时光遗忘的庵堂之中,而后两句的抒情则将这种意境升华,传达出一种超脱尘世、内心宁静的境界,使读者感受到诗人对佛法的领悟和对人生的豁达态度。