这首诗描绘了诗人凭轩所见的长江秋景,白云飘荡、江水清澈,同时写到乡村里传来的庆祝秋收的箫鼓之声。诗人以被贬逐之身,面对此景此情,流露出对自身境遇的感慨以及对乡村丰收景象的关注。
熊使君垂和漫兴诗次答四首 其一
凭轩时见白云行,霜入长江万丈清。
逐客今年缘底事,村村箫鼓报秋成。
逐客今年缘底事,村村箫鼓报秋成。
简要说明
逐句注释
- “凭轩时见白云行”:
- 字词:“凭轩”,倚靠在窗前;“时见”,时常看见。
- 句意:倚靠在窗前,时常能看见白云悠悠飘过。
- “霜入长江万丈清”:
- 字词:“霜”,点明季节为秋季;“万丈清”,形容长江水清澈无比。
- 句意:秋霜降临,使得长江的水显得格外清澈。
- “逐客今年缘底事”:
- 字词:“逐客”,被贬逐之人,此处是诗人自指;“缘底事”,因为什么事。
- 句意:我这个被贬逐的人,今年遇到了什么事呢。
- “村村箫鼓报秋成”:
- 字词:“箫鼓”,指吹奏箫和击鼓的声音;“秋成”,秋季的收成。
- 句意:各个村庄里传来箫鼓之声,在报告着秋季丰收的喜讯。
现代译文
倚靠在窗前,常常能看到白云飘荡,
秋霜降临,长江的水清澈得不见底。
我这个被贬逐的人,今年是怎么回事呢,
只见村村都传来箫鼓,庆祝秋季的丰收。
创作背景
汪藻生活在北宋末南宋初,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从“逐客”一词可知,应是他被贬期间所作。此时他或许心情苦闷,在异乡之地,看到乡村丰收的景象,引发了内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“凭轩时见白云行,霜入长江万丈清”,描绘了一幅宁静、清澈的秋景图,诗人通过对白云、长江等自然景象的描写,抒发了自己内心的孤寂与对宁静的向往。后两句则由景及人,以乡村的丰收之景对比自己的被贬境遇,含蓄地表达出内心的感慨。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了画面。如“万丈清”用夸张的手法突出了长江水的清澈,“村村箫鼓”则形象地写出了乡村庆祝丰收的热闹场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带孤寂的意境。前两句的自然之景给人以空灵、悠远之感,而后两句乡村的热闹又与诗人的落寞形成对比,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。