即事二首 其二

· 汪藻

双鹭能忙翻白雪,平畴许远涨清波。
钩帘百顷风烟上,卧看青云载雨过。

简要说明

这首诗描绘了一幅优美的田园风光图,通过描写双鹭翻飞、平畴清波等自然景象,展现出宁静而富有生机的画面,表达了诗人悠然闲适、惬意自得的心境。

逐句注释

  • “双鹭能忙翻白雪”:
    • 字词:“双鹭”,两只白鹭;“翻白雪”,形容白鹭在天空中飞翔,其白色的羽毛犹如白雪翻动。
    • 句意:两只白鹭忙碌地飞舞着,白色的羽毛像雪花般翻飞。
  • “平畴许远涨清波”:
    • 字词:“平畴”,平坦的田野;“许远”,极远;“涨清波”,田野里的水上涨,泛起清澈的波浪。
    • 句意:平坦的田野延伸到极远的地方,田中的水上涨,泛起了清澈的波浪。
  • “钩帘百顷风烟上”:
    • 字词:“钩帘”,把帘子钩起来;“百顷”,形容田野面积广阔;“风烟”,指田野间的风光、雾气。
    • 句意:把帘子钩起,置身于广阔田野的风光雾气之上。
  • “卧看青云载雨过”:
    • 字词:“卧看”,躺着观看;“青云”,青色的云;“载雨过”,带着雨飘过。
    • 句意:躺着观看青色的云朵带着雨飘过。

现代译文

两只白鹭忙碌地飞舞,白色羽毛似雪花翻卷,
平坦的田野向远方伸展,田中清波泛起波澜。
把帘子钩起,我置身于百顷田野的风烟之上,
躺着静静观看青色的云朵带着雨悠然飘过。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初,这首诗具体创作时间不详。但从诗中呈现的悠然闲适的意境来看,可能是他在相对安定的时期,于乡村田园生活中有感而发。此时他或许远离了官场的纷争与社会的动荡,得以在自然的怀抱中享受宁静与惬意,从而写下这首描绘田园风光、表达闲适心境的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“双鹭能忙翻白雪”是动态描写,展现了白鹭飞舞的活泼景象;“平畴许远涨清波”是静态描写,描绘出田野中平静的清波。动静结合,使画面富有生机与层次感。
    • 视角转换:前两句从户外的自然景象入手,描写双鹭和田野;后两句视角转到室内,诗人钩帘卧看,将读者带入他悠然闲适的心境中,视角的转换使诗歌更具立体感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“翻白雪”“涨清波”等表述生动形象,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、优美的田园意境。通过对双鹭、平畴、清波、青云等自然景物的描写,以及诗人钩帘卧看的闲适姿态,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、沉浸于自然之美的氛围,体现了诗人对田园生活的喜爱和享受。