这首诗描绘了诗人在古屋内的所见所感,展现了冬日里温暖而闲适的生活场景。诗中通过描写雪后未消的清寒古屋、晴日下舒展的芭蕉,以及品尝荔枝、美酒、青芽和菊苗等细节,表达了诗人对生活的热爱和享受。
杂诗 其一
古屋清寒雪未消,小窗晴日展芭蕉。
酸甘荔子清醇酒,更展青芽荐菊苗。
酸甘荔子清醇酒,更展青芽荐菊苗。
简要说明
逐句注释
- “古屋清寒雪未消,小窗晴日展芭蕉”:
- 字词:“古屋”,陈旧的屋子;“清寒”,清冷寒冷;“展”,舒展。
- 句意:陈旧的屋子透着清冷寒意,外面的雪还没有消融,小窗户透进晴日的阳光,窗前的芭蕉在阳光映照下缓缓舒展。
- “酸甘荔子清醇酒,更展青芽荐菊苗”:
- 字词:“荔子”,即荔枝;“清醇酒”,清澈醇厚的美酒;“青芽”,可能指刚长出的嫩茶芽之类;“荐”,进献、供奉,这里可理解为搭配。
- 句意:品尝着酸甜的荔枝,喝着清澈醇厚的美酒,再配上刚长出来的青芽和鲜嫩的菊苗。
现代译文
陈旧的屋子清冷寒冷,外面的积雪还未消融,
小窗透进晴日的阳光,窗前的芭蕉正慢慢舒展。
酸甜的荔枝搭配着清醇的美酒,
更有那刚长出来的青芽与鲜嫩菊苗供人品尝。
创作背景
汪藻生活于北宋末南宋初,其作品风格多样。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,应是他在某一冬日于居所中所作。当时或许外界环境较为宁静,诗人得以在古屋内悠闲地享受生活,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“古屋清寒雪未消,小窗晴日展芭蕉”,视觉上描绘了雪未消的古屋和晴日下舒展的芭蕉,给人以直观的画面感;而雪未消所带来的清冷感觉又仿佛让人能感受到那种寒冷的氛围,具有一定的触觉体验。
- 味觉描写:“酸甘荔子清醇酒,更展青芽荐菊苗”,通过对荔枝的酸甜、美酒的清醇等味觉的描写,生动地展现了诗人享受美食的情景,使读者仿佛也能感受到那美食的滋味。
- 语言特色:语言简洁自然,用词朴实,却能生动地描绘出生活场景和美食的特点。如“酸甘”“清醇”等词,精准地概括了荔枝和美酒的味道。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静而又温馨的意境。古屋内的清寒与晴日的温暖形成对比,在这样的环境中诗人悠闲地品尝美食,让读者感受到一种对平淡生活的热爱和满足。诗中的画面感很强,将读者带入到那个冬日的古屋内,一同感受诗人的惬意。