天台道中

· 汪藻

渺渺孤程逐雁飞,茫茫平野见人稀。
水纹萦石作虫篆,麦陇挂山如衲衣。
日月尚留沧海照,山川盍护翠华归。
春风自满江南岸,不管人间万事非。

简要说明

这首诗描绘了诗人在天台道中的所见之景,展现了旅途的孤寂与平野的空旷。同时,诗中流露出对国家命运的关切,表达了希望朝廷能顺利回归的期盼,以及对世事无常的感慨。

逐句注释

  • “渺渺孤程逐雁飞,茫茫平野见人稀”:
    • 字词:“渺渺”,形容路途遥远;“孤程”,孤独的旅程;“茫茫”,广阔无边的样子。
    • 句意:孤独的旅程如此遥远,仿佛追逐着大雁飞行,广阔无垠的平野上见到的人十分稀少。
  • “水纹萦石作虫篆,麦陇挂山如衲衣”:
    • 字词:“萦”,环绕;“虫篆”,古代篆书的一种,这里形容水纹环绕石头的形状;“麦陇”,麦田;“衲衣”,僧人的衣服,上面有许多补丁,这里形容麦田分布在山上的样子。
    • 句意:水纹环绕着石头,形成像虫篆一样的形状,麦田分布在山上,好似僧人的衲衣。
  • “日月尚留沧海照,山川盍护翠华归”:
    • 字词:“日月”,象征着国家的统治;“沧海”,大海;“盍”,何不;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝。
    • 句意:日月的光辉依然照耀着沧海,山川啊,为何不护卫着皇帝归来呢。
  • “春风自满江南岸,不管人间万事非”:
    • 字词:“自满”,自然充满;“万事非”,指世间的诸多不如意之事。
    • 句意:春风自然地吹满了江南的河岸,却不管人间的万事是是非非。

现代译文

孤独的旅程漫长又遥远,好似追逐着大雁飞行,
广阔的平野上行人寥寥,一片空旷寂静。
水纹环绕着石头,如同虫篆般奇异,
麦田挂在山上,好似僧人的衲衣。
日月的光辉依旧照耀着沧海,
山川啊,为何不护卫着皇帝顺利归来。
春风悠然地吹满了江南的河岸,
却全然不顾人间的种种是非与苦难。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初,这一时期国家局势动荡,经历了靖康之变,北宋灭亡,皇室南迁。这首诗具体创作时间不详,但应该是在这样的时代背景下,诗人在天台道中旅行时所作。诗中体现了他对国家命运的担忧和对皇帝能平安回归、国家能恢复稳定的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了旅途所见的自然景色,如“渺渺孤程”“茫茫平野”“水纹萦石”“麦陇挂山”等,通过这些景色营造出一种孤寂、空旷的氛围,抒发了诗人内心的孤独和对国家局势的忧虑。
    • 象征手法:“日月”象征着国家的统治,“翠华”代指皇帝,表达了诗人对国家命运和皇帝安危的关注。
    • 对比:后两联中“春风自满江南岸”的生机勃勃与“不管人间万事非”的人间苦难形成鲜明对比,更加强化了诗人对世事无常、国家命运堪忧的感慨。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了“虫篆”“衲衣”等形象的比喻,使诗歌更具画面感。如“水纹萦石作虫篆,麦陇挂山如衲衣”,将水纹和麦田的形态描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又孤寂、无奈的意境。前半部分的自然景色描绘展现出天地的广阔和旅途的寂寥,后半部分则将这种寂寥与对国家命运的忧虑相结合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。