这首诗是汪藻为感谢端明殿学士派人送酒而作。诗中描述了美酒送到时的热闹场景,表达了诗人在异乡品尝美酒的喜悦,对端明殿学士馈赠的感激之情,以及借此酒调养身体、享受生活而不效仿刘伶沉迷于虚幻之事的想法。
谢端明遣骑送酒
十样华樽照荜门,儿童歌舞彻比邻。
他乡忽作青州梦,新岁初尝白堕春。
敢谓五浆骇先馈,且欣一盏便醺人。
扶衰却老皆公惠,肯学刘伶祀鬼神。
他乡忽作青州梦,新岁初尝白堕春。
敢谓五浆骇先馈,且欣一盏便醺人。
扶衰却老皆公惠,肯学刘伶祀鬼神。
简要说明
逐句注释
- “十样华樽照荜门,儿童歌舞彻比邻”:
- 字词:“华樽”,华丽的酒樽;“荜门”,用荆条或竹子编成的门,指贫寒人家;“彻”,通,达。
- 句意:十样华丽的酒樽照亮了我这贫寒的家门,孩子们的歌舞声传到了邻居家。
- “他乡忽作青州梦,新岁初尝白堕春”:
- 字词:“青州梦”,典出《世说新语·术解》,桓温主簿善别酒,称好酒为“青州从事”,这里指喝到好酒;“白堕春”,“白堕”是人名,善酿酒,这里指美酒。
- 句意:在他乡忽然喝到如此好酒,仿佛进入了美妙的梦境,新年刚开始就品尝到了这佳酿。
- “敢谓五浆骇先馈,且欣一盏便醺人”:
- 字词:“五浆骇先馈”,典出《列子·黄帝》,指先送酒浆给贤士表示敬意,这里是说不敢当如此厚赠;“醺人”,使人陶醉。
- 句意:我怎敢承受您如此先于他人的厚赠,只是欣喜于这一杯酒就让人陶醉。
- “扶衰却老皆公惠,肯学刘伶祀鬼神”:
- 字词:“扶衰却老”,调养身体、延缓衰老;“刘伶”,西晋名士,好酒,曾作《酒德颂》,传说他曾向鬼神祈祷。
- 句意:调养身体、延缓衰老都得益于您的馈赠,我怎会像刘伶那样去祭祀鬼神呢。
现代译文
十样华丽的酒樽照亮了我贫寒的家门,
孩子们的歌舞声一直传到了邻居家中。
在他乡忽然喝到这好酒如入美妙梦境,
新年刚开始就品尝到了这绝世佳酿。
我怎敢承受您如此先于他人的厚赠,
只欣喜一杯酒就让我这般陶醉其中。
调养身体延缓衰老都多亏您的馈赠,
我可不会学刘伶去祭祀那虚幻鬼神。
创作背景
汪藻生活在两宋之际,历经政治变迁。端明殿学士派人送酒给他,诗人有感而发创作此诗。具体时间难以精确确定,但从“新岁”可知大概是新年时,诗人在他乡收到这份馈赠,内心感激,于是用诗歌表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“青州梦”“五浆骇先馈”“刘伶祀鬼神”,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和想法,增添了诗歌的文化底蕴。
- 先景后情:前两句描绘了酒送到时孩子们歌舞的热闹场景,为后面表达感激之情和自身想法做铺垫,使情感的抒发更加自然流畅。
- 语言特色:语言质朴自然,却又不失典雅。诗人用简洁的语言描绘出了美酒送到时的情景和自己的感受,没有过多的雕琢,却能真切地传达出内心的情感。
- 意境营造:通过描写酒樽照亮家门、儿童歌舞等场景,营造出一种热闹、欢快的氛围,而后又表达出对馈赠者的感激和自己的生活态度,使整首诗既有生活气息,又蕴含着一定的哲理和情感深度。