这首诗描绘了诗人路过定香寺时沿途及寺中的所见之景。展现了雨中山林、清幽水云之乡等自然景象,也描绘了定香寺倾圮的状况,表达了诗人对眼前山水的欣赏以及对历史变迁的感慨。
过定香寺
雨痕狼藉龙挂虚,风林岑蔚枭哺雏。
一川窈窕水云国,百家世世封樵渔。
钟来木杪知有寺,杖藜起踏苍烟孤。
溪山清明搀楚尾,台殿倾圮存唐余。
一川窈窕水云国,百家世世封樵渔。
钟来木杪知有寺,杖藜起踏苍烟孤。
溪山清明搀楚尾,台殿倾圮存唐余。
简要说明
逐句注释
- “雨痕狼藉龙挂虚,风林岑蔚枭哺雏”:
- 字词:“狼藉”,杂乱的样子;“龙挂”,指瀑布,因其如蛟龙悬空而下得名;“岑蔚”,草木茂盛的样子;“枭”,一种猛禽。
- 句意:雨后的痕迹杂乱不堪,瀑布如蛟龙悬空挂在虚空中,风吹拂着草木茂盛的树林,枭鸟正在哺育幼鸟。
- “一川窈窕水云国,百家世世封樵渔”:
- 字词:“窈窕”,形容山水幽深曲折;“封”,这里有安守、从事之意。
- 句意:这一川山水幽深曲折,宛如水云的国度,这里的百姓世世代代以砍柴、捕鱼为生。
- “钟来木杪知有寺,杖藜起踏苍烟孤”:
- 字词:“木杪”,树梢;“杖藜”,拄着藜杖。
- 句意:钟声从树梢传来,由此知道有寺庙在附近,诗人拄着藜杖起身,踏着一片孤烟前往。
- “溪山清明搀楚尾,台殿倾圮存唐余”:
- 字词:“搀”,插入;“楚尾”,指楚地的边缘;“倾圮”,倒塌毁坏。
- 句意:这里的溪山清新明朗,地处楚地的边缘,寺庙的台殿已经倒塌毁坏,只留存着唐代的遗迹。
现代译文
雨后痕迹杂乱,瀑布如蛟龙挂在虚空,
风吹山林草木茂盛,枭鸟正把幼鸟抚育。
一川山水幽深曲折,宛如水云的国度,
百姓世世代代安守着砍柴捕鱼的生计。
钟声从树梢传来,知道有寺庙在附近,
我拄着藜杖起身,踏着孤烟独自前行。
溪山清新明朗,插入楚地的边缘之处,
台殿已经倒塌毁坏,只留存唐代的遗迹。
创作背景
汪藻生活在北宋末南宋初。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在游历过程中路过定香寺时所作。当时社会动荡不安,朝代更迭,他在旅途中可能触景生情,借景抒发对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“雨痕狼藉龙挂虚,风林岑蔚枭哺雏”对视觉景象的描绘,又有“钟来木杪知有寺”对听觉的描写,使读者能够从多个角度感受定香寺周边的环境。
- 虚实结合:“百家世世封樵渔”是对当地百姓生活的一种虚写,通过想象展现出当地宁静的生活状态;而“溪山清明搀楚尾,台殿倾圮存唐余”则是实写眼前的溪山和倾圮的台殿,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言生动形象,如“狼藉”“岑蔚”等词准确地描绘出雨后和山林的状态。“龙挂虚”运用比喻的修辞手法,将瀑布比作蛟龙悬空,使画面更加生动。
- 意境营造:营造出一种清幽、孤寂且带有历史沧桑感的意境。诗的前半部分描绘了自然山水的清幽之美,后半部分则通过寺庙倾圮的描写,传达出历史变迁的感慨,景中含情,使读者能够深刻感受到诗人的情感。