此句表达了对往昔“三君”风采的怀念与感慨,指出如今“三君”已难寻踪迹,同时高度赞扬“百谪”之人虽历经磨难却依然有着风流贤能的品质。
句 其八
三君赫奕今谁在,百谪风流故自贤。
简要说明
逐句注释
- “三君赫奕今谁在”:
- 字词:“三君”,一般指东汉时期三位有贤德声望的人,具体所指可能因语境不同而有别,这里应是借指当时的贤才;“赫奕”,显赫、光彩照人的样子。
- 句意:曾经那三位显赫光彩的贤才如今还有谁在世呢。
- “百谪风流故自贤”:
- 字词:“百谪”,指历经多次贬谪;“风流”,这里指风度、才华;“故自”,本来就。
- 句意:那历经多次贬谪之人依然风度才华出众,本来就很贤能。
现代译文
曾经那三位显赫的贤才如今还有谁健在?
那历经多次贬谪的人风度才华依旧贤能非凡。
创作背景
汪藻生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。“三君”或许是他所敬仰的前朝贤才,而“百谪”之人可能是那些因坚持正义或政见而屡遭打压的官员。此句具体创作时间难以确定,但大致反映了他在这一特殊时代背景下对贤才命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将“三君”往昔的“赫奕”与如今的难寻踪迹形成对比,突出时光流逝、贤才凋零的感慨;同时以“百谪”的坎坷遭遇与“风流故自贤”的贤能品质形成反差,更强调了历经磨难之人的坚韧与才华。
- 语言特色:用词精炼,“赫奕”生动地描绘出贤才当年的显赫风采,“百谪”简洁地概括了人物的坎坷经历,“风流故自贤”则以简洁之语高度赞扬了人物的品质。
- 情感表达:此句虽简短,却饱含着诗人对贤才的敬仰与对贤才命运的同情,流露出对时代变迁、人才境遇的深沉感慨。