这首诗是向滈在堂春傍晚时分书写情怀并呈给同僚之作。诗中先描绘暮春景色,感叹春光流逝,再抒发人情难合、身世难谋的感慨,最后表达借酒忘忧、认为醉乡安稳胜过封侯的想法,整体传达出一种失落、忧愁的情感。
莞尔堂春晚书怀呈同僚
三分春色二分休,是处红稀绿已稠。
芳草池塘空有思,落花亭馆不胜愁。
人情似昔犹难合,身世如今岂易谋。
若欲忘忧须是酒,醉乡安稳胜封侯。
芳草池塘空有思,落花亭馆不胜愁。
人情似昔犹难合,身世如今岂易谋。
若欲忘忧须是酒,醉乡安稳胜封侯。
简要说明
逐句注释
- “三分春色二分休,是处红稀绿已稠”:
- 字词:“三分春色二分休”,化用徐凝“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”,意思是春天的景色大部分已经过去;“是处”,到处;“红稀”,指花稀少;“绿已稠”,树叶已经茂密。
- 句意:春天的景色已经过去了三分之二,到处都是花朵稀少而树叶茂密的景象。
- “芳草池塘空有思,落花亭馆不胜愁”:
- 字词:“芳草池塘”,化用谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”的意境;“空有思”,白白地有思念之情;“不胜愁”,忧愁得难以承受。
- 句意:面对长满芳草的池塘,空有一番情思,在落花飘零的亭馆中,忧愁得难以承受。
- “人情似昔犹难合,身世如今岂易谋”:
- 字词:“人情似昔”,人情还像过去一样;“难合”,难以融洽相处;“身世”,指个人的经历和境遇;“岂易谋”,哪里容易谋划。
- 句意:人情还像过去一样,却还是难以融洽相处,如今个人的经历和境遇哪里是容易谋划的呢。
- “若欲忘忧须是酒,醉乡安稳胜封侯”:
- 字词:“忘忧”,忘却忧愁;“醉乡”,指喝醉酒时神志不清的状态;“安稳”,平静、安定;“封侯”,指获得高官厚禄。
- 句意:如果想要忘却忧愁,就必须喝酒,醉乡的平静安定胜过获得高官厚禄。
现代译文
春天的景色已经过去大半,
到处花朵稀少绿叶繁茂。
面对芳草池塘空有思念,
落花亭馆中忧愁难承受。
人情还似从前却难融洽,
如今身世哪能轻易谋划。
若想忘却忧愁唯有喝酒,
醉乡安稳胜过高官厚禄。
创作背景
向滈生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中内容推测,当时他可能仕途不顺、人际关系也不如意,在暮春时节,看到春光消逝,由此触景生情,写下此诗向同僚抒发内心的感慨和苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 化用典故:诗中多处化用前人诗句,如“三分春色二分休”“芳草池塘”等,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达出诗人的情感和心境。
- 借景抒情:前两联通过描绘暮春的景色,如“红稀绿稠”“芳草池塘”“落花亭馆”等,营造出一种衰败、忧愁的氛围,借景抒发了诗人内心的惆怅和失落。
- 对比:尾联将“醉乡安稳”与“封侯”进行对比,突出了诗人对现实的不满和对安稳生活的向往。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧愁的意境,暮春的衰败之景与诗人内心的苦闷相互映衬,使读者能够深刻感受到诗人所处的困境和他的情感世界。