这首诗是王灼赠给王先生的作品,诗中先描述了王先生早年投身秦府征战,后隐居山林的经历,展现了其不凡的人生转变。接着称赞王先生为人间地行仙,能传授丹经秘法,有蛟龙之气,且功成却仍爱尘世美酒。最后诗人表达自己厌弃世俗樊笼,希望能得到王先生指点,以度世超脱。
赠王先生
陇种健儿须如棘,幼事秦府持鞭靮。
战尘扑面心已灰,径上三峰弄泉石。
乾坤变化五百年,人间未识地行仙。
布裘落魄荆州市,丹经秘法为君传。
散尽千金何所有,腹中气作蛟龙吼。
功成直欲凌紫虚,尚爱岷峨山下酒。
年来我亦厌樊笼,乞取微言为指踪。
君不见叶县双凫缑岭鹤,古来度世多吾宗。
战尘扑面心已灰,径上三峰弄泉石。
乾坤变化五百年,人间未识地行仙。
布裘落魄荆州市,丹经秘法为君传。
散尽千金何所有,腹中气作蛟龙吼。
功成直欲凌紫虚,尚爱岷峨山下酒。
年来我亦厌樊笼,乞取微言为指踪。
君不见叶县双凫缑岭鹤,古来度世多吾宗。
简要说明
逐句注释
- “陇种健儿须如棘,幼事秦府持鞭靮”:
- 字词:“陇种”,原指低头不能仰视的样子,这里形容健儿的状态;“棘”,荆棘;“鞭靮”,马鞭和缰绳。
- 句意:这位健壮的男儿胡须像荆棘一样坚硬,年少时就在秦王府中手持马鞭缰绳做事。
- “战尘扑面心已灰,径上三峰弄泉石”:
- 字词:“三峰”,可能指华山三峰等名山;“弄”,赏玩。
- 句意:战争的灰尘扑面而来,他的心已经灰心失望,径直上了三峰去赏玩泉水和石头。
- “乾坤变化五百年,人间未识地行仙”:
- 字词:“乾坤”,天地;“地行仙”,道教称在人间活动的仙人。
- 句意:天地变化已经过了五百年,人间却没有人认识这位地行仙。
- “布裘落魄荆州市,丹经秘法为君传”:
- 字词:“布裘”,粗布衣服;“落魄”,潦倒失意;“丹经”,道教论述炼丹的书籍。
- 句意:他穿着粗布衣服在荆州街头潦倒失意,却能为他人传授丹经中的秘法。
- “散尽千金何所有,腹中气作蛟龙吼”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:散尽了千金后他拥有什么呢?他腹中的气息如同蛟龙吼叫一般。
- “功成直欲凌紫虚,尚爱岷峨山下酒”:
- 字词:“凌”,超越;“紫虚”,天空。
- 句意:功成之后他本想直上天空,却还是喜爱岷峨山下的美酒。
- “年来我亦厌樊笼,乞取微言为指踪”:
- 字词:“樊笼”,比喻尘世的束缚;“微言”,精深微妙的言辞。
- 句意:这些年来我也厌恶了尘世的束缚,希望能得到您的精深言辞为我指引方向。
- “君不见叶县双凫缑岭鹤,古来度世多吾宗”:
- 字词:“叶县双凫”,传说东汉时王乔为叶县令,有神术,常化双凫(野鸭)乘之至京师;“缑岭鹤”,传说王子乔在缑氏山乘鹤仙去;“度世”,超脱尘世。
- 句意:您没看到叶县的双凫、缑岭的仙鹤的故事吗?自古以来超脱尘世的大多是我们这一类人。
现代译文
那健壮的男儿胡须如荆棘般硬挺,
年少时就在秦王府握着马鞭缰绳。
战争的尘灰扑来让他心灰意冷,
径直登上三峰去赏玩泉水石景。
天地已经变幻了五百年的光阴,
人间却没人认出这位地行仙人。
他穿着粗布衣衫在荆州城潦倒,
却能为他人传授丹经中的秘法。
散尽了千金他还拥有些什么呢?
腹中气息如蛟龙般怒吼在奔腾。
功成之后他本想直上那片天空,
却依旧喜爱岷峨山下美酒香浓。
这些年来我也厌恶这尘世牢笼,
恳请您给我些微言把方向引领。
您没见叶县双凫缑岭仙鹤传说,
自古以来超脱尘世多是我们同宗。
创作背景
王灼生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁,道教等思想在民间有一定的传播和影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,作者可能在尘世中感到了种种束缚和无奈,遇到了这位有传奇经历的王先生,希望能从他那里获得超脱尘世的方法和指引,于是写下此诗相赠并表达自己的诉求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先写王先生早年在秦府征战的经历,与后来隐居山林、落魄街头却身怀秘法形成鲜明对比,突出了王先生人生的转变和他的不凡。
- 用典:“叶县双凫”“缑岭鹤”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,借这些传说表达了对超脱尘世、度世成仙的向往,也表明作者与王先生在追求上的共鸣。
- 语言特色:语言较为质朴直白,如“腹中气作蛟龙吼”等表述,生动形象地描绘出王先生的独特气质。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对王先生人生经历和形象的描述,营造出一种神秘、超脱的意境。诗中既有对尘世战争、落魄生活的描写,又有对仙境、超脱的向往,在现实与虚幻之间构建出一个独特的意境,表达了作者对摆脱尘世束缚的渴望。