中秋大雨

· 王灼

痴情爱佳月,乐事期中秋。
造物故相戏,不遣金波流。
玄云如涂墨,急雨欲涨沟。
瞑色暗无际,壮声浩莫收。
揖谢云雨师,努力勿罢休。
归来坐书室,杯酒自献酬。

简要说明

这首诗围绕中秋佳节遇大雨展开,诗人原本期待中秋佳月的乐事,却被造物捉弄未能得见,通过描写大雨之景,表达了对雨的豁达态度,最后回到书室独自饮酒自乐。

逐句注释

  • “痴情爱佳月,乐事期中秋”:
    • 字词:“痴情”,痴迷的情感;“期”,期待。
    • 句意:怀着痴迷的情感喜爱美好的月亮,把中秋赏月当作快乐的事情来期待。
  • “造物故相戏,不遣金波流”:
    • 字词:“造物”,指大自然;“金波”,指月光。
    • 句意:大自然故意捉弄人,不让月光流泻下来。
  • “玄云如涂墨,急雨欲涨沟”:
    • 字词:“玄云”,黑云;“涂墨”,像被墨汁涂抹。
    • 句意:黑色的云像被墨汁涂抹一样,急促的雨快要把沟渠涨满。
  • “瞑色暗无际,壮声浩莫收”:
    • 字词:“瞑色”,暮色;“壮声”,指大雨声。
    • 句意:暮色昏暗没有边际,大雨声宏大而无法停止。
  • “揖谢云雨师,努力勿罢休”:
    • 字词:“揖谢”,作揖致谢;“云雨师”,掌管云雨的神。
    • 句意:向掌管云雨的神作揖致谢,希望它努力降雨不要停止。
  • “归来坐书室,杯酒自献酬”:
    • 字词:“献酬”,相互敬酒,这里指自己给自己斟酒。
    • 句意:回到书房坐下,自己给自己斟酒自饮。

现代译文

怀着痴迷之情喜爱那美好月亮,
满心期待中秋佳节赏月乐事。
可大自然却故意捉弄人一番,
不让那明亮月光倾洒在大地。
黑色云朵如同被墨汁所涂抹,
急促雨点眼看要涨满了沟渠。
暮色昏沉四周黑暗没有边际,
大雨声浪宏大磅礴难以休止。
我向掌管云雨的神作揖致谢,
希望它能努力降雨不要停歇。
之后回到书房中安静地坐下,
自斟自饮美酒享受这份悠闲。

创作背景

王灼生活在南宋时期。具体这首《中秋大雨》的创作时间难以精确考证,但可以推测是在某个中秋佳节,诗人本期待着传统的中秋赏月活动,然而天公不作美,降下大雨,诗人在这样的情境下有感而发创作此诗,展现出他面对不如意之事的一种独特心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇写诗人对中秋佳月的痴情期待,与后面遭遇大雨无法赏月形成鲜明对比,突出了现实与期望的落差,也更能体现出诗人后面豁达态度的可贵。
    • 拟人:“造物故相戏”将大自然拟人化,赋予它“捉弄人”的行为,生动地表现出诗人对不能赏月的一种略带调侃的无奈。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字描绘出中秋大雨的场景和自己的心境,如“玄云如涂墨,急雨欲涨沟”,形象地勾勒出黑云压城、急雨倾盆的画面,通俗易懂却又富有表现力。
  • 意境营造:诗中先营造出一种因不能赏月而略带失落的氛围,如前几句对雨景的描写,“瞑色暗无际,壮声浩莫收”,渲染出昏暗、宏大的氛围。但后半部分诗人的态度转变,向云雨师致谢并回到书室自饮,营造出一种豁达、闲适的意境,展现出诗人超脱于外物的心境。