这首诗围绕作者人生观念的转变展开。先回忆往昔追求外物的生活,接着描述经历生死变故后的醒悟,表达誓求佛法、放下尘世纷扰的决心,最后以对比的方式强调追求佛法的重要性。
再次韵
寒斋编简香,温室纨绮翠。
畴昔徇所好,外物巧相媚。
晚惊生死变,洒尽阑干泪。
誓求无上法,不问天所閟。
休悲夜台客,万年供一睡。
我亦老将死,何苦逐昏醉。
归从浮图师,了此一大事。
试问八督州,何如三入寺。
畴昔徇所好,外物巧相媚。
晚惊生死变,洒尽阑干泪。
誓求无上法,不问天所閟。
休悲夜台客,万年供一睡。
我亦老将死,何苦逐昏醉。
归从浮图师,了此一大事。
试问八督州,何如三入寺。
简要说明
逐句注释
- “寒斋编简香,温室纨绮翠”:
- 字词:“寒斋”,简陋的书房;“编简”,书籍;“温室”,温暖的屋子;“纨绮”,华丽的丝织品。
- 句意:在简陋的书房里书籍散发着香气,在温暖的屋子里华丽的丝织品色彩鲜艳。
- “畴昔徇所好,外物巧相媚”:
- 字词:“畴昔”,往昔;“徇”,顺从;“媚”,讨好。
- 句意:过去顺从自己的喜好,外界的事物巧妙地讨好我。
- “晚惊生死变,洒尽阑干泪”:
- 字词:“晚”,晚年;“阑干”,纵横的样子。
- 句意:晚年惊于生死的变故,眼泪纵横地流尽。
- “誓求无上法,不问天所閟”:
- 字词:“无上法”,指佛法;“閟”,关闭,引申为不轻易给予。
- 句意:发誓追求无上的佛法,不再过问上天是否吝啬赐予。
- “休悲夜台客,万年供一睡”:
- 字词:“夜台”,坟墓。
- 句意:不要为长眠于地下的人悲伤,他们不过是万年如同一觉。
- “我亦老将死,何苦逐昏醉”:
- 字词:“逐”,追求。
- 句意:我也年老即将死去,何苦还要追求昏醉的生活。
- “归从浮图师,了此一大事”:
- 字词:“浮图师”,僧人;“大事”,指生死大事,解脱烦恼。
- 句意:回去跟随僧人修行,了结这生死解脱的大事。
- “试问八督州,何如三入寺”:
- 字词:“八督州”,泛指世俗的官职、地位;“三入寺”,多次进入寺庙修行。
- 句意:试问拥有世俗的官职地位,怎么比得上多次进入寺庙修行呢。
现代译文
在简陋书房里书籍散发着香,
温暖屋子里华丽丝绸闪翠光。
往昔顺着喜好去追逐向往,
外物乖巧地把我来讨好哄骗。
晚年惊于生死的无常变换,
眼泪纵横流淌洒了个干净。
发誓要去追求无上的佛法,
不再管上天是否将其隐藏。
别再为长眠地下的人悲伤,
他们不过万年都在沉睡中。
我也年老体衰即将走向死亡,
何苦还要沉溺在昏醉的时光。
回去跟随僧人去虔诚修行,
了结这生死解脱的重大事项。
试问那世俗的官职与地位,
怎比得上多次入寺修行时光。
创作背景
王灼生活于宋代,宋代佛教思想较为流行,对士人的思想观念产生一定影响。此诗创作时间虽不明确,但从诗中内容可推测,作者在晚年经历了生死相关的变故,可能是亲友离世等事件,使他对人生有了新的思考,从而引发了对佛法的追求,写下这首诗以表达自己思想的转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,如往昔追求外物的生活与晚年追求佛法的转变,“寒斋编简香,温室纨绮翠”描绘的物质享受与“归从浮图师,了此一大事”的精神追求形成对比,突出了作者思想的巨大转变。“试问八督州,何如三入寺”将世俗的官职地位与寺庙修行对比,强调了修行佛法的重要性。
- 抒情与议论结合:前半部分回忆往昔、描述生死之变时,饱含情感地抒发自己的感慨,如“晚惊生死变,洒尽阑干泪”。后半部分则以议论的方式表达自己的决心和观点,如“我亦老将至,何苦逐昏醉”等句,使诗歌既有情感的共鸣,又有理性的思考。
- 语言特色:语言较为直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地表达出作者内心的情感和思想转变,具有较强的感染力。
- 意境营造:通过描述不同阶段的生活状态和心境,营造出一种从世俗的喧嚣、迷茫到精神上的觉醒、超脱的意境。让读者能感受到作者在经历生死变故后,对人生有了新的感悟,从而追求一种更纯粹、更有意义的精神境界。