这首诗主要表达了诗人与友人分别时的伤感之情。先回忆往日与友人的投缘欢乐,感慨古人对离别之情的看重,接着提到分别后相隔千里,唯有明月可共赏,体现出离别的惆怅和对友人的思念。
同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其一
投分前日欢,怆别古人重。
相望一千里,独许明月共。
相望一千里,独许明月共。
简要说明
逐句注释
- “投分前日欢”:
- 字词:“投分”,指意气相投;“前日”,往日。
- 句意:往日里和友人意气相投,相处十分欢乐。
- “怆别古人重”:
- 字词:“怆别”,悲伤地分别;“重”,看重。
- 句意:古人就很看重悲伤的离别之情。
- “相望一千里”:
- 字词:“相望”,互相遥望;“一千里”,形容距离之远。
- 句意:分别之后彼此相隔一千里之遥。
- “独许明月共”:
- 字词:“独许”,只允许、只能;“共”,共享。
- 句意:只能和友人共同欣赏这一轮明月了。
现代译文
往日里我们意气相投,相处十分欢畅,
古人就特别看重悲伤的离别之情。
分别之后我们彼此相隔一千里远,
只能共享着这一轮明月遥寄思念。
创作背景
王灼生活在南宋时期,这首诗是他与谊夫、国才为季然在普门院饯行时所作。众人选取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗,王灼得到“共饮碧苔畔”这句并以此创作此诗。当时友人即将远行,诗人在饯别之际,内心伤感,便写下此诗抒发离情别绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句将往日的投分欢乐与当下的悲伤离别形成对比,以昔日的欢来衬托今日离别的愁,使离情别绪更加浓烈。
- 借景抒情:后两句以“明月”为景,借明月表达与友人虽相隔千里却能共赏同一明月的情感,将对友人的思念之情融入到明月这一意象之中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“投分前日欢,怆别古人重”直白地诉说了往日的欢乐和对离别的感慨。
- 意境营造:通过“一千里”“明月”等意象,营造出一种空旷、孤寂的意境,体现出友人分别后相隔遥远的空间感,以及诗人内心的孤独和对友人的思念,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁。