同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其二

· 王灼

满酌青甆杯,醉卧白石枕。
借予骊驹曲,侑我河朔饮。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在普门院饮酒作乐的场景。诗人满饮美酒,醉卧白石枕上,还借骊驹曲来助酒兴,表达了与友人相聚宴饮时的畅快与洒脱之情。

逐句注释

  • “满酌青甆杯”:
    • 字词:“酌”,斟酒;“青甆杯”,即青瓷杯。
    • 句意:将青瓷杯斟满美酒。
  • “醉卧白石枕”:
    • 字词:“卧”,躺。
    • 句意:喝醉后躺在白石枕上。
  • “借予骊驹曲”:
    • 字词:“骊驹曲”,古代客人告别时唱的歌。
    • 句意:借来骊驹曲。
  • “侑我河朔饮”:
    • 字词:“侑”,劝酒;“河朔饮”,指豪饮。《三国志·魏志·袁绍传》裴松之注引《典略》记载,袁绍的幕僚辛毗、审配在寒夜中饮酒,说“大丈夫以酒亡身,何恨之有”,后人以“河朔饮”形容豪饮。
    • 句意:用它来助我尽情豪饮。

现代译文

把青瓷杯斟得满满的,
喝醉后就躺在白石枕上。
借来骊驹的曲调,
助我尽情地豪饮一场。

创作背景

这首诗是王灼与谊夫、国才为季然在普门院饯行时所作。众人选取壁间五字诗各探一句为韵赋五首诗,王灼得到“共饮碧苔畔”这句作为韵脚创作此诗。当时他们处于宴饮的场景,氛围轻松畅快,诗人通过诗歌记录下与友人相聚饮酒的欢乐时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁直白的语言描绘了饮酒、醉卧、借曲助饮等场景,如“满酌青甆杯,醉卧白石枕”,没有过多的修饰,却生动地展现出宴饮的过程和状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“满酌”“醉卧”“借予”“侑我”等词语,都是日常口语化的表达,读起来亲切流畅,使诗歌具有生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松、畅快、豪放的意境。满杯美酒、醉卧白石,再加上骊驹曲助饮,让读者仿佛能感受到诗人与友人相聚时尽情享受美酒、忘却烦恼的愉悦氛围,展现出一种洒脱不羁的生活态度。