这首诗围绕友人聚散展开,描述了友人来时相聚的美好与去时的离散,表达了对友人的惜别之情,并叮嘱友人勿忘我,希望能收到友人的书信,体现出深厚的友情。
同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其五
来时金兰集,去日风雨散。
别语慎勿忘,短书寄泽畔。
别语慎勿忘,短书寄泽畔。
简要说明
逐句注释
- “来时金兰集”:
- 字词:“金兰”,原指牢固而融洽的友情,这里指志同道合的友人;“集”,聚集。
- 句意:当初大家来的时候,志同道合的友人都聚集在一起。
- “去日风雨散”:
- 字词:“去日”,离去的时候;“风雨散”,以风雨吹散来比喻友人离散。
- 句意:如今离去的时候,就像被风雨吹散一样,各自离散。
- “别语慎勿忘”:
- 字词:“别语”,分别时说的话;“慎”,谨慎、千万。
- 句意:分别时说的话你千万不要忘记。
- “短书寄泽畔”:
- 字词:“短书”,简短的书信;“泽畔”,本指湖泽边,这里是诗人自指所处之地。
- 句意:希望你能寄简短的书信到我所在的地方。
现代译文
当初来的时候,志同道合的朋友都聚集在一起,
如今离去之时,就像被风雨吹散般各自分离。
分别时说的话你千万不要忘记啊,
记得寄简短的书信到我所在的地方。
创作背景
这首诗是王灼与谊夫、国才为季然在普门院饯行时所作。当时众人在普门院看到壁间五字诗,各探一句为韵赋五首诗,王灼得到“共饮碧苔畔”这句作为韵脚创作此诗。从诗的内容推测,当时正处于友人分别的场景,大家聚在一起送别季然,王灼借此诗抒发了对友人分别的感慨和不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,“来时金兰集”描绘了友人相聚时的热闹美好,“去日风雨散”则展现了分别时的凄凉冷清,通过这种对比,突出了聚散的强烈反差,更深刻地表达了诗人对友人离散的惋惜和伤感。
- 借景抒情:“风雨散”不仅是实写分别时可能遇到的风雨天气,更以风雨的吹散来象征友人的离散,借景抒发了内心的惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“别语慎勿忘”直白地表达了对友人的叮嘱,简单的话语中蕴含着深厚的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惜别的意境。从友人来时的欢聚到去时的离散,让读者感受到了时光的流逝和友情的珍贵。结尾希望收到友人书信的期盼,更增添了一种淡淡的哀愁,使这种惜别之情更加绵长。