这首诗是王灼赠给瑄上人的作品,表达了对友人瑄上人的思念之情。诗人通过描绘自己日常的生活状态和对友人诗歌的赞美,最后希望友人能来为自己删改诗作,体现出两人之间深厚的情谊。
赠瑄上人 其一
日日登南楼,支颐望西山。
念我知心友,一榻栖孱颜。
诗如山中云,婆娑意自闲。
世无飞仙术,尘步愁跻攀。
我懒久不出,碧藓封柴关。
床头五字稿,期师一来删。
念我知心友,一榻栖孱颜。
诗如山中云,婆娑意自闲。
世无飞仙术,尘步愁跻攀。
我懒久不出,碧藓封柴关。
床头五字稿,期师一来删。
简要说明
逐句注释
- “日日登南楼,支颐望西山”:
- 字词:“支颐”,以手托腮;“颐”,腮帮子。
- 句意:每天都登上南楼,用手托着腮帮子眺望西山。
- “念我知心友,一榻栖孱颜”:
- 字词:“孱颜”,本指参差不齐的样子,这里形容面容清瘦,指代瑄上人。
- 句意:想念我那知心的朋友,独自一人在简陋的住处栖身。
- “诗如山中云,婆娑意自闲”:
- 字词:“婆娑”,形容盘旋舞动的样子,这里形容云的姿态。
- 句意:友人的诗就像山中的云,姿态轻盈自在,意境闲适。
- “世无飞仙术,尘步愁跻攀”:
- 字词:“尘步”,指凡人的脚步;“跻攀”,攀登。
- 句意:世上没有飞仙的法术,凡人的脚步攀登起来实在发愁。
- “我懒久不出,碧藓封柴关”:
- 字词:“碧藓”,绿色的苔藓;“柴关”,柴门。
- 句意:我太懒了很久都不出门,柴门上都长满了绿色的苔藓。
- “床头五字稿,期师一来删”:
- 字词:“五字稿”,指五言诗稿;“期”,期待;“师”,指瑄上人。
- 句意:床头放着我的五言诗稿,期待着您能来帮我删改。
现代译文
每天我都登上南楼,
手托着腮帮子眺望西山。
想念我那知心的好友,
独自一人在简陋处安身。
您的诗好似山中的云,
姿态轻盈意境闲适悠然。
可惜世上没有飞仙之术,
凡人攀登实在让人发愁。
我太懒了很久不曾出门,
柴门上都长满绿色苔藓。
床头放着我的五言诗稿,
期待您能来帮我作删改。
创作背景
王灼生活于南宋时期,他与瑄上人是知心好友。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时两人可能处于分离状态,诗人对友人十分思念,于是写下此诗以表达自己的情感,并希望友人能来相聚交流诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“诗如山中云,婆娑意自闲”,将友人的诗比作山中的云,形象地写出了友人诗歌闲适自在的特点,也表现出诗人对友人诗歌的赞美之情。
- 借景抒情:“我懒久不出,碧藓封柴关”,通过描写柴门上长满苔藓的景象,侧面烘托出诗人因思念友人而懒于出门的状态,抒发了内心的孤寂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“日日登南楼,支颐望西山”,用简洁的语言描绘出诗人思念友人的日常情景,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人通过对自己生活场景的描写和对友人的思念之情的抒发,使读者仿佛能感受到诗人在南楼上眺望西山的孤独,以及柴门前长满苔藓的冷清,增强了诗歌的感染力。